Melodico - No Ha Sido Fácil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melodico - No Ha Sido Fácil




No Ha Sido Fácil
Это было нелегко
Me paso el tiempo
Я тратил время
Buscando una salida
Пытаясь найти выход
Alguna forma
Какой-нибудь способ
Para arrancarte de mi vida
Избавиться от тебя в своей жизни
EN CAMBIO A TI
А ТЕБЕ
No se te ha hecho tan difícil
Это не кажется таким уж сложным
No se porque...
Не знаю почему...
Ami nada se me hace fácil
Мне ничто не дается легко
Nada fácil...
Ничего легко...
Con tan solo verte
Стоит только на тебя взглянуть
Me destruye tu mirada
Твой взгляд уничтожает меня
Yo te quiero tanto
Я так сильно тебя люблю
Y para ti no soy nada...
А для тебя я ничто...
NADA...
НИЧТО...
Dime dime porque
Скажи, скажи мне, почему
No contesta cuando te llamo cada mañana
Ты не отвечаешь, когда я звоню тебе каждое утро
Dime dime donde quedo
Скажи, скажи мне, где осталась
Aquel sueño que juramos
Та мечта, которую мы поклялись
Tu & yo en mi cama
Ты и я в моей постели
Dime dime que fue
Скажи, скажи мне, что это было
Lo que hice para que tu me veas tan mal...
Что я сделал, чтобы ты смотрела на меня так плохо...
Si yo te tuve
Если я держал тебя
En mis brazos
В своих объятиях
Cuando caiste
Когда ты упала
Te hice levantar
Я помог тебе встать
Solo solo dime
Только скажи
May¿que sucede?
Малышка, что происходит?
¿Porque me matas tan lento?
Почему ты так медленно меня убиваешь?
Si yo soy
Если я -
El que te quiere
Тот, кто любит тебя
Porque juegas con lo muestro
Почему ты играешь с моими чувствами
No no se
Я не знаю
Que sera...
Что со мной будет...
Pero debo de admitir que...
Но, я должен признать, что...
He buscado tanto
Я так много искал
Tiempo una salida
Выход
INTENTANDO
ПЫТАЯСЬ
Arrancarte de mi vida
Избавиться от тебя в своей жизни
En cambio a ti...
А тебе...
No se te ha hecho tan dificil
Это не кажется таким уж сложным
No se porque
Не знаю почему
Ami nada se me hace facil
Мне ничто не дается легко
Nada facil...
Ничего легко...
Con tan solo verte
Стоит только на тебя взглянуть
Me destruye tu mirada
Твой взгляд уничтожает меня
Yo te quiero tanto
Я так сильно тебя люблю
Y para ti no soy nada
А для тебя я ничто
NADA...
НИЧТО...
No puedo negar
Не могу отрицать
Que te sueño
Что мечтаю о тебе
Toda la noche y cada mañana
Всю ночь и каждое утро
Despierto pensando
Просыпаюсь с мыслями
En los besos que cada dia tu me entregabas
О поцелуях, которые ты дарила мне каждый день
Eres la unica receta
Ты - единственное лекарство
Que a mi corazon alimentaba
Которым я питаю свое сердце
Por ti me pasaba
Из-за тебя я проводил
Los dias solo pensando en tu mirada
Дни, думая только о твоем взгляде
Y auque pase el tiempo
И хотя время идет
Aun sigo pendiente a lo que haces
Я все еще слежу за тем, что ты делаешь
Baby te juro no miento
Малышка, я клянусь, не лгу
Yo nunca suelo andar con disfraces
Я никогда не играю в игры
En cambio tu...
А ты...
Dices que no sientes nada
Говоришь, что ничего не чувствуешь
Y mientras yo
А я...
Me voy perdiendo en tu mirada
Потерялся в твоем взгляде
Y en cambio a ti
А для тебя
No se te ha hecho tan difícil
Это не кажется таким уж сложным
No se porque
Не знаю почему
A mi nada se me hace facil
Мне ничто не дается легко
NADA FACIL...
НИЧЕГО ЛЕГКО...
Baby tu lo sabes yeah¡¡¡¡¡
Малышка, ты знаешь это да¡¡¡¡¡
MELODICO
MELODICO
Yo te quiero tanto
Я так сильно тебя люблю
Y para ti no soy nada
А для тебя я ничто
NADA
НИЧТО
MASTEREDTRAX
MASTEREDTRAX
FER AMERICANO
ФЕР АМЕРИКАНО






Attention! Feel free to leave feedback.