Lyrics and translation Melodie Crittenden - I've Been Waiting for You

I've Been Waiting for You

They say Montana has a real big sky
And the grand canyon is deep and wide
There's a whole lot of livin' that I wanna do
But I'd rather see the world from your point of view

I didn't go to Memphis to see the king
Or ride the Mississippi down to New Orleans
I could have found someone to give my love to
But I've been waiting for you

I've got a little money stashed away
Just sittin' on ready for a rainy day
Anticipating escaping with you
Doin' all the crazy things that I didn't do

I didn't go to Memphis to see the king
Or ride the Mississippi down to New Orleans
I could have found someone to give my love to
But I've been waiting for you

Oh, no I didn't wanna settle for
Just settlin' down
I was lookin' for the right one baby
? N that's what I've found

I didn't go to Memphis to see the king
Or ride the Mississippi down to New Orleans
I could have found someone to give my love to
But I've been waiting for you

Je t'attendais

On dit que le Montana a un ciel vraiment grand
Et le Grand Canyon est profond et large
Il y a tellement de vie que je veux vivre
Mais je préférerais voir le monde de ton point de vue

Je ne suis pas allée à Memphis pour voir le roi
Ou naviguer sur le Mississippi jusqu'à la Nouvelle-Orléans
J'aurais pu trouver quelqu'un à qui donner mon amour
Mais je t'attendais

J'ai un peu d'argent de côté
Juste assis, prêt pour un jour de pluie
Anticipant l'évasion avec toi
Faisant toutes les choses folles que je n'ai pas faites

Je ne suis pas allée à Memphis pour voir le roi
Ou naviguer sur le Mississippi jusqu'à la Nouvelle-Orléans
J'aurais pu trouver quelqu'un à qui donner mon amour
Mais je t'attendais

Oh, non, je ne voulais pas me contenter de
Juste me poser
Je cherchais la bonne personne, bébé
? Et c'est ce que j'ai trouvé

Je ne suis pas allée à Memphis pour voir le roi
Ou naviguer sur le Mississippi jusqu'à la Nouvelle-Orléans
J'aurais pu trouver quelqu'un à qui donner mon amour
Mais je t'attendais