MELODOWNZ - $on Of A Queen - A COLORS SHOW - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MELODOWNZ - $on Of A Queen - A COLORS SHOW




$on Of A Queen - A COLORS SHOW
$on Of A Queen - A COLORS SHOW
I dread the day my dreads are faded
Je redoute le jour mes dreads seront fanées,
Grey and old but I just pray that when I
Grises et vieilles, mais je prie juste que quand je
Go some day I paved a way for those in need I breath the light but
Partirai un jour, j'aurai ouvert la voie à ceux qui sont dans le besoin. Je respire la lumière mais
I'm a Gemini my g my and still we live in darkness
Je suis Gémeaux, mon pote, et pourtant nous vivons dans les ténèbres.
Spark the fire, and get higher than a top floor apartment
Attise le feu et monte plus haut qu'un appartement au dernier étage.
I'm an artist and writer who is channeling the highest type
Je suis un artiste et un écrivain qui canalise le type le plus élevé
Of Super power ever love the world it's now or never, just a
De super pouvoir. Aime le monde, c'est maintenant ou jamais, juste un
Hippy living hypocrite
Hypocrite hippie.
Shit is so ridiculous,
C'est tellement ridicule,
Down with the red or blue, love the colour of your skin
À bas le rouge ou le bleu, aime la couleur de ta peau.
Reality is really to see, kinda like a blood,
La réalité est vraiment à voir, un peu comme du sang,
And if u didn't get that line u don't know where I'm from, still
Et si tu n'as pas compris cette phrase, tu ne sais pas d'où je viens, toujours
Miscellaneous, made from angel dust on the rainiest day
Hétéroclite, fait de poussière d'ange le jour le plus pluvieux.
I don't wanna be famous just be the way my mother raised me up
Je ne veux pas être célèbre, juste être comme ma mère m'a élevé.
I know some haters wanted to waste me up
Je sais que des haineux voulaient me détruire,
Its okay showing peace still police wanted to taze me up
C'est bon de montrer la paix, même si la police voulait me taser.
Wakin' up early and counting my blessings I gotta enlighten my soul
Je me réveille tôt et je compte mes bénédictions, je dois éclairer mon âme.
Gotta give thanks when I'm on that grind no
Je dois rendre grâce quand je suis dans le coup, non
Drama heart of a lion you already know I'm a
Drame, cœur de lion, tu sais déjà que je suis un
Son of a Queen
Fils d'une reine.
I got the flow
J'ai le flow,
Fuck up a show
J'assure le spectacle,
Dressed to kill as my natty dread swing I'm a
Habillé pour tuer alors que mes dreads se balancent, je suis un
Son of a Queen
Fils d'une reine.
I got the flow
J'ai le flow,
Fuck up a show
J'assure le spectacle,
Dressed to kill as my natty dread swing I'm a
Habillé pour tuer alors que mes dreads se balancent, je suis un
Son of a Queen
Fils d'une reine.
I got the flow
J'ai le flow,
Fuck up a show
J'assure le spectacle,
Dressed to kill as my natty dread swing I'm a
Habillé pour tuer alors que mes dreads se balancent, je suis un
Son of a Queen
Fils d'une reine.
I got the flow
J'ai le flow,
Fuck up a show
J'assure le spectacle,
Dressed to kill as my natty dread swing
Habillé pour tuer alors que mes dreads se balancent.
Yeah, still poppin', (uh) still coppin',
Yeah, toujours debout, (uh) toujours à acheter,
(Uh) no option, (uh) but to be dope no problem
(Uh) pas d'autre choix, (uh) que d'être cool, pas de problème.
Flow often, (west side) with my whole
Flow souvent, (côté ouest) avec toute mon
Squadron, this is fo' the love so I am never fo'gotten
Escouade, c'est pour l'amour donc on ne m'oubliera jamais.
For life, third eye on my fo'head wanna know some thin' (what)
Pour la vie, troisième œil sur mon front, tu veux savoir un truc (quoi)
What the hell, this is for the cell that my bros locked in (what)
Que diable, c'est pour la cellule mes frères sont enfermés (quoi)
Times tickin', rhymes written', shows bumpin' (stuh)
Le temps presse, les rimes sont écrites, les spectacles déchirent (stuh)
Auckland city but some act like they from Compton
Auckland City mais certains agissent comme s'ils venaient de Compton.
Slow boppin', cards dealt show nothin',
Slow boppin', les cartes sont distribuées, ne montrent rien,
Couple hoes fuckin, (chea) Got they toes tucked in (chea)
Deux putes qui baisent, (chea) Les orteils repliés (chea)
Authority still look at me like I stole something (chea)
Les autorités me regardent encore comme si j'avais volé quelque chose (chea)
Out of bounds when I found the realm that I woke up in
Hors limites quand j'ai trouvé le royaume dans lequel je me suis réveillé
Crockpot nah frying pan on an old oven
Mijoteuse non, poêle à frire sur un vieux four
Corn beef still stored in my mums cupboard
Du corned-beef est encore rangé dans le placard de ma mère
All g i'm still Raw imma broke goblin
Tout va bien, je suis toujours Raw, je suis un gobelin fauché
Balaclava rob the government my name is Bronson imma
Cagoule, je vais voler le gouvernement, je m'appelle Bronson, je suis un
Son of a Queen
Fils d'une reine.
I got the flow
J'ai le flow,
Fuck up a show
J'assure le spectacle,
Dressed to kill as my natty dread swing I'm a
Habillé pour tuer alors que mes dreads se balancent, je suis un
Son of a Queen
Fils d'une reine.
I got the flow
J'ai le flow,
Fuck up a show
J'assure le spectacle,
Dressed to kill as my natty dread swing I'm a
Habillé pour tuer alors que mes dreads se balancent, je suis un
Son of a Queen
Fils d'une reine.
I got the flow
J'ai le flow,
Fuck up a show
J'assure le spectacle,
Dressed to kill as my natty dread swing I'm a
Habillé pour tuer alors que mes dreads se balancent, je suis un
Son of a Queen
Fils d'une reine.
I got the flow
J'ai le flow,
Fuck up a show
J'assure le spectacle,
Dressed to kill as my natty dread swing I'm a
Habillé pour tuer alors que mes dreads se balancent, je suis un
Drive up, me no wanna stop at the red
Je roule, je ne veux pas m'arrêter au feu rouge,
Light up, watch me fix up my dread
J'allume, regarde-moi arranger mes dreads.
Drive up me no wanna stop at the red
Je roule, je ne veux pas m'arrêter au feu rouge,
Light up, watch me fix up my dread
J'allume, regarde-moi arranger mes dreads.
Drive up, me no wanna stop at the red
Je roule, je ne veux pas m'arrêter au feu rouge,
Light up, watch me fix up my dread
J'allume, regarde-moi arranger mes dreads.
Drive up, me no wanna stop at the red
Je roule, je ne veux pas m'arrêter au feu rouge,
Light up, watch me fix up my dread
J'allume, regarde-moi arranger mes dreads.
Son of a Queen
Fils d'une reine.
I got the flow
J'ai le flow,
Fuck up a show
J'assure le spectacle,
Dressed to kill as my natty dread swing I'm a
Habillé pour tuer alors que mes dreads se balancent, je suis un
Son of a Queen
Fils d'une reine.
I got the flow
J'ai le flow,
Fuck up a show
J'assure le spectacle,
Dressed to kill as my natty dread swing I'm a
Habillé pour tuer alors que mes dreads se balancent, je suis un





Writer(s): Clinton Bentley


Attention! Feel free to leave feedback.