Lyrics and translation Melody Day - AN ORDINARY MELODY (feat.JQ)

AN ORDINARY MELODY (feat.JQ)

모두가 한번씩 겪는 아픔
잠깐씩 찾아오는 깊은 한숨들
길 잃은 생각과 제자리 걸음

그런 날도 있을 거야
혼자 있는 기분 yeah
힘내라는 위로조차
들리지 않을 때
너 그럴 때면

펑펑 울어 소리 내서
남김없이 울다가
눈물 모두 비워내면
숨을 크게 쉬어볼래
괜찮아질 거야 너
흔한 노래겠지만

흔한 멜로디지만 널 위로해
흔한 멜로디지만 너 기억해
흔한 멜로디로 널 안아줄게
흔한 멜로디 널 위한 멜로디

Keep on doin′ 니가 그린 그림
닮아갈 거야 너의 Dream 위에 흘린
눈물과 땀 한번도 딴 곳은 본 적 없잖아
그래서 더욱 힘들겠지 다운 다음
0도와 99도사이 그 어디쯤 uh
끓어오르길 기다리는 불의 중심 uh
혼란스러운 길 자취를 감춰버린 빛
이건 밤과 아침 사이 새벽에 울린 멜로디

펑펑 울어 소리 내서
남김없이 울다가
눈물 모두 비워내면
숨을 크게 쉬어볼래
괜찮아질 거야 너
흔한 노래겠지만

수고했어 오늘도
바쁘겠지 내일도
멀리 온 것 같은데
제자리인 것도
수고했어 오늘도
바쁘겠지 내일도
지금 충분히 빛나
까만 어둠 속

숨이 벅찰 만큼
좋은 날 위해
먼질 털어 내듯이
눈물 모두 비워내

펑펑 울어 소리 내서
남김없이 울다가
눈물 모두 비워내면
숨을 크게 쉬어볼래
괜찮아질 거야 너
흔한 노래겠지만

흔한 멜로디지만 널 위로해
흔한 멜로디지만 너 기억해
흔한 멜로디로 널 안아줄게
흔한 멜로디 널 위한 멜로디

ОБЫЧНАЯ МЕЛОДИЯ (feat.JQ)

Боль, которую все когда-то испытывают,
Глубокие вздохи, что накатывают временами,
Заблудшие мысли и топтание на месте.

Такие дни бывают у всех,
Чувство одиночества, да...
Даже слова поддержки
Не доходят до тебя.
Когда тебе так плохо,

Плачь навзрыд, не сдерживайся,
Выплачь все без остатка,
Когда слезы иссякнут,
Глубоко вздохни.
Все будет хорошо, милый,
Может, это и обычная песня,

Обычная мелодия, но она утешит тебя,
Обычная мелодия, но ты запомни ее,
Обычной мелодией я обниму тебя,
Обычная мелодия, мелодия для тебя.

Продолжай рисовать свою картину,
Ты будешь похож на свою Мечту, на слезы и пот,
пролитые на нее. Ты ведь никогда не смотрел по сторонам,
Поэтому тебе еще тяжелее после падения,
Где-то между 0 и 99 градусами, uh,
В ожидании закипания, в самом центре огня, uh,
На запутанном пути, где скрылся свет,
Это мелодия, звучащая на рассвете, между ночью и утром.

Плачь навзрыд, не сдерживайся,
Выплачь все без остатка,
Когда слезы иссякнут,
Глубоко вздохни.
Все будет хорошо, милый,
Может, это и обычная песня,

Ты хорошо потрудился сегодня,
Завтра тоже будет много дел,
Кажется, ты прошел долгий путь,
Но будто остался на месте.
Ты хорошо потрудился сегодня,
Завтра тоже будет много дел,
Ты уже сияешь достаточно ярко
В кромешной тьме.

Ради прекрасного дня,
От которого захватывает дух,
Словно стряхивая пыль,
Выплачь все слезы.

Плачь навзрыд, не сдерживайся,
Выплачь все без остатка,
Когда слезы иссякнут,
Глубоко вздохни.
Все будет хорошо, милый,
Может, это и обычная песня,

Обычная мелодия, но она утешит тебя,
Обычная мелодия, но ты запомни ее,
Обычной мелодией я обниму тебя,
Обычная мелодия, мелодия для тебя.