Melody Day - Anxious (feat.Mad Clown) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melody Day - Anxious (feat.Mad Clown)




너무 살가웠던 네가
Ты была такой мясистой.
언제나 다정했던 네가
Ты всегда была милой.
오늘 따라
Во что бы то ни стало следуйте за сегодняшним днем
다른 사람 같아
Как будто кто-то другой.
어떻게 해야
Что нам делать?
자꾸 겁이
Я все время боюсь.
익숙한 거리들을 지나
По знакомым улицам.
오랜만에 만나러 가는
Способ увидеть тебя после долгого времени.
하늘은 아주 맑고
Небо очень чистое.
사람들은 좋아 보여
Люди хорошо выглядят.
오늘따라 왠지
Прямо как сегодня.
입을 고르기가 힘드네
Трудно выбрать одежду.
내게 말이 있다는
Тебе есть что мне сказать.
부디 좋은 소식이길
Пожалуйста, хорошие новости.
자주 가던 카페 골목길을 걷다
Прогуляйтесь по переулкам кафе, в которые вы часто ходите.
가슴이 순간 일렁거려 주저앉았어
На мгновение у меня затряслась грудь, и я заколебался.
아마 햇볕이 뜨거워 그런 거겠지
Может, на солнце жарко.
만나면 하려던 말보다
Больше, чем я пыталась сказать, когда встретила его.
일단 그냥 안아줘 대신
Просто обними меня крепче.
헤어지자 할까 겁나 겁나
Я боюсь, что мы расстанемся.
너와 끝이라 할까 겁나 겁나
Я снова боюсь сказать, что с тобой все кончено.
모르는
Ты меня не знаешь.
사람처럼
Ты как мужчина.
울고 있는 눈을 피하잖아
Ты избегаешь своих заплаканных глаз.
헤어지자 할까 겁나 겁나
Я боюсь, что мы расстанемся.
내가 잊혀질까 겁나 겁나
Я боюсь, что обо мне забудут.
아직도 고갤 숙인
Я все еще смотрю вверх.
아무 말도 하지 않고 서있는 네가
Ты стоишь, ничего не говоря.
너무 겁나
Мне так страшно.
눈빛만 봐도 알아
Я знаю, что ты видишь в своих глазах.
무슨 말을 할지 알아
Я знаю, что ты собираешься сказать.
듣고 싶지 않아
Я не хочу этого слышать.
참아줘 오늘만
Смирись с этим ... только сегодня.
네가 떠날까 겁이나
Боюсь, ты уходишь.
헤어지자 할까 겁나 겁나
Я боюсь, что мы расстанемся.
너와 끝이라 할까 겁나 겁나
Я снова боюсь сказать, что с тобой все кончено.
모르는
Ты меня не знаешь.
사람처럼
Ты как мужчина.
울고 있는 눈을 피하잖아
Ты избегаешь своих заплаканных глаз.
멀리서 불렀을
Когда я позвал тебя издалека
전처럼 내게 웃어주기를
Ты можешь смеяться надо мной, как я смеялся раньше.
서먹했던 우리 감정이
Наши чувства были немного горькими.
녹듯 녹기를
Тает, как снег.
만났을 때의 설렘
Волнение от встречи с приятелем,
네가 기억해 내기를
держу пари, ты помнишь.
그래서 지금 느끼는
Так что теперь я чувствую ...
불안한 예감이 맞지 않기를
Пусть у меня будет тревожное предчувствие.
오늘은 오랜만에 보기로
Сегодня я решил увидеть тебя впервые за долгое время.
바람은 쓸쓸하고 하늘은 높아
Ветер одинок, небо высоко.
하려했던 말보단
Чем то, что я пытался сказать.
일단 안아줘
Обними меня крепче.
보고 싶었어 상처주지 말아줘
Я скучал по тебе, не делай мне больно.
헤어지자 할까 겁나 겁나
Я боюсь, что мы расстанемся.
정말 끝이라 할까 겁나 겁나
Я боюсь, что это конец, я боюсь, что это конец.
모르는
Ты меня не знаешь.
사람처럼 지금
Как мужчина сейчас.
울고 있는 눈을 피하잖아
Ты избегаешь своих заплаканных глаз.
헤어지자 할까 겁나 겁나
Я боюсь, что мы расстанемся.
내가 잊혀질까 겁나 겁나
Я боюсь, что обо мне забудут.
아직도 고갤 숙인
Я все еще смотрю вверх.
아무 말도 하지 않고 서있는 네가
Ты стоишь, ничего не говоря.
너무 겁나
Мне так страшно.





Writer(s): Jang Geun Park, Jae Seong Choi, Seong Eun Lee, Mad Clown, David Kim, Cheol Ho Park


Attention! Feel free to leave feedback.