Melody Day - Like a Mosquito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melody Day - Like a Mosquito




매일 기다리다 끝내 울어보다 없이 혼자 아프죠
Я жду каждый день, и мне тошно в одиночестве без единого слова, чем я плачу.
내게 그런 행복들 쉽게 없다고 미련하게 묻죠
Я прошу тебя быть глупой, что такое счастье не может прийти ко мне легко.
다시 아프긴 싫어서 차마 보여주기가 겁나서
Я не хочу снова заболеть, поэтому я боюсь показать свои мысли.
아무리 괜찮은 웃어도 가슴이 자꾸만 나를 울리죠
Как бы хорошо ты ни смеялся, мое сердце звенит.
그대 나를 보고 있나요 맘이 보이나요 참고 참아봐도 미칠 아파서
Ты видишь меня или мои мысли?
버리고 지워도 제자린걸요 돌아와 다시 안아줘 그때처럼
Вернись и обними меня снова, как тогда.
이젠 괜찮다고 정말 괜찮다고 없이 혼자 삼키죠
Теперь я в порядке, я действительно в порядке, я глотаю это в одиночку.
내겐 이런 시련들 아무렇지 않다고 없이 말했었죠
Я столько раз говорил тебе, что эти испытания не так уж хороши.
다신 같아서 더는 곁에 머무를 수가 없어서
Я думала, что больше никогда тебя не увижу,поэтому больше не могла оставаться с тобой.
아무리 떼어내려 해봐도 깊에 배인 그리움 번져만 가죠
Не важно, как сильно ты пытаешься его снять, это глубокий корабль.
그대 나를 보고 있나요 맘이 보이나요 참고 참아봐도 미칠 아파서
Ты видишь меня или мои мысли?
버리고 지워도 제자린 걸요 사랑 기억할 없게 멀리 떠나가요
Я не могу вспомнить эту любовь, я не могу вспомнить ее, я не могу вспомнить ее, я не могу вспомнить ее, я не могу вспомнить ее.
부디 이것만은 잊지말아요 그대만이 살게하는 이유였다고
Пожалуйста, не забывай об этом, это была единственная причина, по которой ты заставил меня Жить.
곁에 있어 사람 살게 사람 죽여 바라봐도 그리운 사람
Человек, который остался с тобой, человек, который заставил тебя жить, человек, который спрятал тебя, человек, который смотрел на тебя, человек, который ностальгировал по тебе.
가슴속에 사랑 채울 없어 돌아와 다시 안아줘 그때처럼
Я не могу наполнить это сердце любовью, вернись и обними меня снова.






Attention! Feel free to leave feedback.