Melody Day - #LoveMe (inst) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melody Day - #LoveMe (inst)




#LoveMe (inst)
#LoveMe (inst)
Yeah Uh Huh Yeah Yeah
Ouais Ouais Ouais Ouais
Heeo naol su eopseo
Je ne peux pas t’oublier
Jijunghael talmeun geu nun
Tes yeux qui me captivent
Jakku nuni naeryeoga
Je suis sans cesse perdue dans ton regard
Bageteu gateun gaseum
Mon cœur bat la chamade
Naege bajjak dagawaseon
Tu es venu à moi comme un éclair
Nae maeume barameul hoo
Tu as emporté mon souffle
Geu eolgureun jom banbanhaji
Ton visage est un peu ambigu
Geunde naega manmanhani
Mais je me sens tellement attirée par toi
Jakku seoneul neomeooji
Je franchis sans cesse la ligne
Ajik anya geureon sai
Nous sommes encore au début de notre histoire
Tell me what U want
Dis-moi ce que tu veux
Naege malhaebwa
Parle-moi
Ni ipsuri nal eojireopge hae Hey Hey
Tes lèvres me donnent des frissons Hey Hey
Wonhandamyeon
Si tu le veux vraiment
You must make me crazy boy
Tu dois me rendre folle mon chéri
Come on baby
Viens mon chéri
Jogeumman cheoncheonhi dagawajwo Please
Approche-toi lentement s’il te plaît
Mwonde ibeonen
Qu’est-ce qui arrive ?
Ni menteuneun neul wanbyeokhae
Tes intentions sont toujours parfaites
Algodo neomeogal ppeon haesseo
Je sais mais je suis sur le point de succomber
Eonjena geuraewatgetji Oh
Ce sera toujours comme ça Oh
Nan ttokgateun geon sireo
Je n’aime pas la routine
Nae mameun ajik nae kkeon geol
Mon cœur est encore à moi
Bunbareul haebwa deo You
Fait bouger les choses encore plus You
Geu eolgureun jom banbanhaji
Ton visage est un peu ambigu
Geunde naega manmanhani
Mais je me sens tellement attirée par toi
Jakku seoneul neomeooji
Je franchis sans cesse la ligne
Ajik anya geureon sai
Nous sommes encore au début de notre histoire
Tell me what U want
Dis-moi ce que tu veux
Naege malhaebwa
Parle-moi
Ni ipsuri nal eojireopge hae Hey Hey
Tes lèvres me donnent des frissons Hey Hey
Wonhandamyeon
Si tu le veux vraiment
You must make me crazy boy
Tu dois me rendre folle mon chéri
Tell me what U want
Dis-moi ce que tu veux
Bochaeji malgo
Ne te retiens pas
Ni ipsuri nal eojireopge hae
Tes lèvres me donnent des frissons
Wonhandamyeon
Si tu le veux vraiment
You must make me crazy boy
Tu dois me rendre folle mon chéri
Oh geujeo geureon sain nan byeollo geuboda
Oh c’est juste un début, je n’ai pas vraiment peur
Nan teukbyeolhan mworalkka jom
Je me sens spéciale en quelque sorte
Oh ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya
I love you baby
Je t’aime mon chéri
It's you and only only only you
C’est toi et uniquement toi, toi, toi, toi
Ssibeulsurok moreugesseo
Plus tu me résistes, plus je veux toi
Seoltangbeombeok satangil ppun
Je suis complètement accro à toi
Geu eolgureun jom banbanhaji
Ton visage est un peu ambigu
Geunde naega manmanhani
Mais je me sens tellement attirée par toi
Jakku seoneul neomeooji
Je franchis sans cesse la ligne
Ajik anya geureon sai
Nous sommes encore au début de notre histoire
Tell me what U want
Dis-moi ce que tu veux
Naege malhaebwa
Parle-moi
Ni ipsuri nal eojireopge hae Hey Hey
Tes lèvres me donnent des frissons Hey Hey
Wonhandamyeon
Si tu le veux vraiment
You must make me crazy boy
Tu dois me rendre folle mon chéri
Tell me what u want
Dis-moi ce que tu veux
Nan neoreul wonhae
Je te veux
Ni ipsuri nal eojireopge hae
Tes lèvres me donnent des frissons
Ganjeolhan maeumi piryohae
J’ai besoin d’un sentiment intense
Na anim an doeneun neoreul wonhae Hey Hey
Je te veux, je ne peux pas vivre sans toi Hey Hey
Wonhandamyeon
Si tu le veux vraiment
You must make me crazy boy
Tu dois me rendre folle mon chéri





Writer(s): Anne Judith Wik, Min Jung Kim, Kyosti Salokorpi, Nermin Harambasic, Robin Jenssen, Remedios Denzil, Ji Eum Seo, Ryan Sewon Jhun, Ronny Svendsen, Janne Huttunen


Attention! Feel free to leave feedback.