Lyrics and translation Melody Day - Oh, My Guy (Narr.Jang Yi-Jeong Of HISTORY)

Oh, My Guy (Narr.Jang Yi-Jeong Of HISTORY)

Eomeo waeirae daedabi jjalpajyeosseo
Heunhan wingkeujocha eopseo
Eoje il ttaeme ajik hwaga deol pullyeottneunji
Neon jakku muttukttukhage mal hae

Nado moreuge tuk baeteobeorin geu mare
Namjadapji mothae kkok eolgul bulkhineun neon yeorin nae nune nunmul heullyeoya jeongsini deureo?

Neoneun jeongmal nappeun nappeun nomiya geureohge gwichanha
Neul nappun nappunirago bap meokdeut malhaettjanha
Jukgi jeonen dalkomhan ne yaksok
Nuryeo bol su isseulleonji Oh my guy

Eomeo ireon mal gatjanheun saenggak huh
Hago ittneun namjareul sarang haesttdani
Baboya huhoehaedo neomu meolli wabeoryeosseo

Neoneun jeongmal nappeun nappeun nomiya geureohge gwichanha
Neul nappun nappunirago bap meokdeut malhaettjanha
Jukgi jeonen dalkomhan ne yaksok
Nuryeo bol sun isseulleonji

Oh I love you love you haettjanha maeil malhaettjanha
I hate you hate you hwanaedo geumbang useo jwottjanha
Neujgi jeone mal jom haejwo
Naega silheojin geonji Oh my guy

I'm OK... not OK... OK...
Heojeonhae haega jigo haruga jinado
Jal jaran hanmadi eopsne
Yeoja mam geureohge molla?

Neoneun jeongmal nappeun nappeun nomiya yojeumeun deo geurae
Neul nappun nappunirago geunyang jangnan chin geoni?
Jinjja urin mwonga dallajyeosseo
Seupgwani dwae beoryeottnabwa

Oh I love you love you neom orae deureowassdeon geu mal
I hate you hate you haessjiman sogeuron nega joha
Ppaeji malgo mal jom haejwo deo seulpeojigi jeone
Oh my guy

Uh uh uh uh
Eomeo, waeirae

Oh, Mon Chéri (Narr.Jang Yi-Jeong Of HISTORY)

Mon avenir brille de mille feux
Il n'y a pas même une seule aile
J'ai encore mal à cause de ce qui s'est passé hier
Tu continues à me parler timidement

Ces mots que j'ai laissés échapper sans m'en rendre compte
Tu ne peux pas les supporter, tu rougis toujours, tes yeux sont si jeunes, dois-je pleurer pour me ressaisir ?

Tu es vraiment un mauvais, mauvais garçon, tu es tellement ennuyeux
J'ai toujours dit que tu étais un mauvais, mauvais garçon, à chaque repas
Ta promesse douce comme le miel, avant de mourir
Pourrais-tu la tenir ? Oh mon chéri

Mon Dieu, c'est comme si je disais ça
J'ai aimé cet homme
Je suis une idiote, même si je le regrette, je suis allée trop loin

Tu es vraiment un mauvais, mauvais garçon, tu es tellement ennuyeux
J'ai toujours dit que tu étais un mauvais, mauvais garçon, à chaque repas
Ta promesse douce comme le miel, avant de mourir
Pourrais-tu la tenir ?

Oh je t'aime je t'aime je te l'ai dit tous les jours
Je te déteste je te déteste, je te riais au nez aussi
Dis-moi un peu avant qu'il ne soit trop tard
Est-ce que je te suis devenue désagréable ? Oh mon chéri

Je vais bien... je ne vais pas bien... Je vais bien...
Il est 7 h du matin, même si un jour s'est passé
Tu ne dis pas un seul mot gentil
Tu ne comprends pas le cœur des femmes ?

Tu es vraiment un mauvais, mauvais garçon, maintenant tu l'es encore plus
Tu te moquais de moi en disant que tu étais un mauvais, mauvais garçon ?
On a vraiment changé
J'ai l'impression que c'est devenu une habitude

Oh je t'aime je t'aime, j'ai entendu ces mots trop longtemps
Je te déteste je te déteste, mais au fond de moi, je t'aime
Ne t'en va pas, dis-moi quelque chose, avant que je ne sois encore plus triste
Oh mon chéri

Uh uh uh uh
Mon Dieu, l'avenir