Lyrics and translation Melody Day - Paint Your Love

Paint Your Love

Ah Can you hear my song baby?
Drop it
Yeah yeah oh Yeah yeah

맘이 간지러 누가 자꾸만 두드려
말라버린 숲에 싱그런 향기를 퍼트려
다신 누구도 맘에 들이지 못하고
얼어붙은 채로 굳을 줄 알았어

긴 어둠의 계절 시든 가슴에
따스한 숨이 스며와

물들여줘 Paint your love
Paint your love
너의 색을 입혀줘 Paint your love
Paint your love
내 맘을 녹여줘 Ooh ooh ooh
My baby baby baby baby
속삭여줘 날 감싸줘 너를 적셔줘

Oh 저기 멀리서 바람 부는 소리 들려와
푸른 길 따라 나를 감싸는 너의 향기는
꽃가루 되어 내 온몸에 퍼져와

긴 아픔의 시절 휑한 가슴에
향긋한 바람 불어와

물들여줘 Paint your love
Paint your love
너의 색을 입혀줘 Paint your love
Paint your love
내 맘을 녹여줘 Ooh ooh ooh
My baby baby baby baby
속삭여줘 날 감싸줘 너를 적셔줘

너는 마치 Just my color paint
이 계절 닮은 You 나를 가득 물들여
무채색의 텅 빈 나의 맘에 씨를 뿌려
다시 빛나게 해

물들여줘 (Oh beautiful)
너의 색을 입혀줘 (Oh wonderful)
내 맘을 녹여줘 Ooh ooh ooh
(Give me more)
My baby baby baby baby
(Give me more)
속삭여줘 (Oh) 날 감싸줘 (yeah)
너를 적셔줘

(Paint your love)
물들여줘
Paint your love Paint your love
너의 색을 입혀줘 (입혀줘)
Paint your love Paint your love
내 맘을 녹여줘 Ooh ooh ooh
My baby baby baby baby
속삭여줘 날 감싸줘 너를 적셔줘
(Oh yeah baby baby woo)

Раскрась свою любовь

Ах, ты слышишь мою песню, милый?
Давай!
Да, да, о, да, да

Мое сердце щекочет, кто-то постоянно стучит
В высохшем лесу распространяет свежий аромат
Я думала, что больше никого не смогу полюбить
И останусь замерзшей, окаменевшей

В долгий темный сезон, в увядшее сердце
Проникает теплое дыхание

Раскрась меня, Paint your love
Paint your love
Окрась меня своими цветами, Paint your love
Paint your love
Растопи мое сердце, О-о-о
Мой милый, милый, милый, милый
Прошепчи мне, обними меня, окутай меня собой

О, я слышу, как где-то далеко дует ветер
Твой аромат, окутывающий меня, следует по зеленой тропе
Превращается в цветочную пыльцу и распространяется по всему моему телу

После долгого периода боли, в пустом сердце
Дует ароматный ветер

Раскрась меня, Paint your love
Paint your love
Окрась меня своими цветами, Paint your love
Paint your love
Растопи мое сердце, О-о-о
Мой милый, милый, милый, милый
Прошепчи мне, обними меня, окутай меня собой

Ты словно, Just my color paint
Подобный этому сезону, Ты наполняешь меня собой
Сеешь семена в мое бесцветное, пустое сердце
И снова заставляешь его сиять

Раскрась меня (О, как прекрасно)
Окрась меня своими цветами (О, как чудесно)
Растопи мое сердце, О-о-о
(Дай мне больше)
Мой милый, милый, милый, милый
(Дай мне больше)
Прошепчи мне (О), обними меня (да)
Окутай меня собой

(Paint your love)
Раскрась меня
Paint your love Paint your love
Окрась меня своими цветами (окрась)
Paint your love Paint your love
Растопи мое сердце, О-о-о
Мой милый, милый, милый, милый
Прошепчи мне, обними меня, окутай меня собой
(О, да, милый, милый, ву)