Lyrics and translation Melody Day - SPEED UP

SPEED UP

On momi ssollineun I neukkim
Aeksereul balpa himkkeot
Siseoneun jophyeojyeo focus in
I'm racing me

Ooh deo turn it up now
Ooh silheumyeon stop
I'm driving into a fantasy
Don't follow me

Can't sleep can't eat
Nae meorissogen ojik
One thing tonight
Ttan saenggak ttawin anna
Jikjin jikjin jjuk ppeodeun gireul ttara
I live to die
Come on baby take me there

Ppareun neukkimboda jom deo ppareuge
Igeon bonneungiya neukkimdaero hae
Gaseumi tteugeowojyeo pak pak twige
Spark spark spark
Jogeum deo speed up

Cheoeum mannan unmyeongui gallimgil
Du nuneul gama himkkeot
Nae simjangeun burning burning up
Ije haendeureul kkeokkeo
Amudo don't know
Natseon mijiui segyero let's go

Ooh danhohan gyeoldan
Ooh byeonmyeongeun stop
Chaegimjil junbineun dwaetgetji
It's all on me

Can't sleep can't eat
Gakkeumeun buranhan gil
One thing tonight
Ne jasineul mideobwa
Jikjin jikjin kkeutjangeul bol ttaekkaji
I live to die
Come on baby take me there

Ppareun neukkimboda jom deo ppareuge
Aseuraseulhan I sungan take a chance
Gaseumi tteugeowojyeo pak pak twige
Spark spark spark
Jogeum deo speed up

Can't sleep can't eat
Oh you gotta speed up
Can't sleep can't eat
Ttan geon eopseo piryo eopseo
Can't sleep can't eat oh

Woah jogeum deo speed up

Hayake balkaonda hayake saewo tonight
(Soon I'll be)
Parking in the party oh
Geu sungankkaji
Jeoljeongeul hyanghaeseo na dallyeoga
Let's ride

Ppareun neukkimboda jom deo ppareuge
Aseuraseulhan I sungan take a chance
Gaseumi tteugeowojyeo pak pak twige spark
Jogeum deo speed up
Jogeum deo speed up

Can't sleep can't eat
Oh you gotta speed up
Can't sleep can't eat
Ttan geon eopseo piryo eopseo
Can't sleep can't eat
Oh woah you gotta speed up

SPEED UP

J'ai un sentiment dans mon cœur qui bat la chamade
Mon désir est de brûler avec force
Mon esprit est concentré, focus inside
Je suis en compétition avec moi-même

Ooh, monte le son maintenant
Ooh, si tu n'aimes pas, arrête
Je conduis vers un fantasme
Ne me suis pas

Je ne peux pas dormir, je ne peux pas manger
Dans ma tête, il n'y a que
Une seule chose ce soir
Je n'ai pas d'autres pensées
Je suis sur la route qui mène droit vers le cœur
Je vis pour mourir
Viens mon bébé, emmène-moi là-bas

Plus vite que la vitesse, encore un peu plus vite
C'est un sentiment que je ressens, je le fais
Mon cœur est chaud, il bat fort
Spark spark spark
Un peu plus de vitesse

Le chemin du destin que nous avons rencontré pour la première fois
Je ferme mes yeux avec force
Mon cœur brûle, brûle, brûle
Maintenant, je lâche le volant
Personne ne le sait
Entrons dans le monde de la nuit, allons-y

Ooh, étape par étape
Ooh, le changement s'arrête
Nous sommes prêts à payer le prix
Tout est de ma responsabilité

Je ne peux pas dormir, je ne peux pas manger
Parfois, un chemin difficile
Une seule chose ce soir
Fais confiance à ton instinct
Je suis sur la route, jusqu'à ce que je voie la fin
Je vis pour mourir
Viens mon bébé, emmène-moi là-bas

Plus vite que la vitesse, encore un peu plus vite
Ce moment excitant, prends une chance
Mon cœur est chaud, il bat fort
Spark spark spark
Un peu plus de vitesse

Je ne peux pas dormir, je ne peux pas manger
Oh, il faut accélérer
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas manger
Il n'y a rien d'autre, je n'en ai pas besoin
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas manger, oh

Woah, un peu plus de vitesse

Réveille-toi tôt, réveille-toi tôt ce soir
(Je serai bientôt)
En stationnement à la fête, oh
Jusqu'à ce moment
Je cours vers le délire
Allons-y

Plus vite que la vitesse, encore un peu plus vite
Ce moment excitant, prends une chance
Mon cœur est chaud, il bat fort, spark
Un peu plus de vitesse
Un peu plus de vitesse

Je ne peux pas dormir, je ne peux pas manger
Oh, il faut accélérer
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas manger
Il n'y a rien d'autre, je n'en ai pas besoin
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas manger
Oh woah, il faut accélérer