Lyrics and translation Melody Day - SPEED UP

SPEED UP

On momi ssollineun I neukkim
Aeksereul balpa himkkeot
Siseoneun jophyeojyeo focus in
I'm racing me

Ooh deo turn it up now
Ooh silheumyeon stop
I'm driving into a fantasy
Don't follow me

Can't sleep can't eat
Nae meorissogen ojik
One thing tonight
Ttan saenggak ttawin anna
Jikjin jikjin jjuk ppeodeun gireul ttara
I live to die
Come on baby take me there

Ppareun neukkimboda jom deo ppareuge
Igeon bonneungiya neukkimdaero hae
Gaseumi tteugeowojyeo pak pak twige
Spark spark spark
Jogeum deo speed up

Cheoeum mannan unmyeongui gallimgil
Du nuneul gama himkkeot
Nae simjangeun burning burning up
Ije haendeureul kkeokkeo
Amudo don't know
Natseon mijiui segyero let's go

Ooh danhohan gyeoldan
Ooh byeonmyeongeun stop
Chaegimjil junbineun dwaetgetji
It's all on me

Can't sleep can't eat
Gakkeumeun buranhan gil
One thing tonight
Ne jasineul mideobwa
Jikjin jikjin kkeutjangeul bol ttaekkaji
I live to die
Come on baby take me there

Ppareun neukkimboda jom deo ppareuge
Aseuraseulhan I sungan take a chance
Gaseumi tteugeowojyeo pak pak twige
Spark spark spark
Jogeum deo speed up

Can't sleep can't eat
Oh you gotta speed up
Can't sleep can't eat
Ttan geon eopseo piryo eopseo
Can't sleep can't eat oh

Woah jogeum deo speed up

Hayake balkaonda hayake saewo tonight
(Soon I'll be)
Parking in the party oh
Geu sungankkaji
Jeoljeongeul hyanghaeseo na dallyeoga
Let's ride

Ppareun neukkimboda jom deo ppareuge
Aseuraseulhan I sungan take a chance
Gaseumi tteugeowojyeo pak pak twige spark
Jogeum deo speed up
Jogeum deo speed up

Can't sleep can't eat
Oh you gotta speed up
Can't sleep can't eat
Ttan geon eopseo piryo eopseo
Can't sleep can't eat
Oh woah you gotta speed up

УСКОРЕНИЕ

Всё моё тело пронизывает это чувство
С учащённым дыханием
Взгляд сосредоточен, фокус внутри
Я соревнуюсь сама с собой

О, ещё сильнее, давай!
О, если страшно, остановись
Я еду в страну фантазий
Не следуй за мной

Не могу спать, не могу есть
В моей голове только
Одна вещь сегодня вечером
Никаких других мыслей
Прямо, прямо, следую по прямой дороге
Я живу, чтобы умереть
Давай, милый, отвези меня туда

Чуть быстрее, чем быстро
Это инстинкт, делай, как чувствуешь
Сердце пылает, бьётся быстро
Искра, искра, искра
Ещё немного ускорения

Перекрёсток судьбы, где мы впервые встретились
Крепко закрываю глаза
В моём сердце пожар, всё горит
Теперь я преодолеваю предел
Никто не знает
В неизвестный мир, поехали!

О, единственное решение
О, перемены, стоп
Я готова к лучшему, не так ли?
Всё зависит от меня

Не могу спать, не могу есть
Иногда дорога неровная
Одна вещь сегодня вечером
Поверь в себя
Прямо, прямо, пока не увижу конец
Я живу, чтобы умереть
Давай, милый, отвези меня туда

Чуть быстрее, чем быстро
В этот волнующий момент, используй свой шанс
Сердце пылает, бьётся быстро
Искра, искра, искра
Ещё немного ускорения

Не могу спать, не могу есть
О, ты должен ускориться
Не могу спать, не могу есть
Больше ничего не нужно, не нужно
Не могу спать, не могу есть, о

О, ещё немного ускорения

Сегодня ночь, чтобы быть дикими, сегодня ночь, чтобы быть новыми
(Скоро я буду)
Паркуюсь на вечеринке, о
До этого момента
Я должна бежать к пределу
Поехали!

Чуть быстрее, чем быстро
В этот волнующий момент, используй свой шанс
Сердце пылает, бьётся быстро, искра
Ещё немного ускорения
Ещё немного ускорения

Не могу спать, не могу есть
О, ты должен ускориться
Не могу спать, не могу есть
Больше ничего не нужно, не нужно
Не могу спать, не могу есть
О, да, ты должен ускориться