Lyrics and translation Melody Day - You're my everything

You're my everything

우연처럼 다가와
내 맘 모두 다 가져가
두근거리는 내 맘을 그대는 아나요

그대 나를 웃게 하네요
자꾸만 커져가는 맘이
온종일 내 하루는 그대 뿐이죠
그댈 사랑해 나 그대 사랑해

겁이 많고 약한 나라서
사랑은 멀기만 했죠
떨리는 내 마음을 받아주세요
Forever, you're my love, (you) everything

스르르륵 내 귓가를 맴도는
낮은 너의 목소리
태어나 처음으로 사랑한 사람
Forever, you're my love, (you) everything

살며시 안아주고
가만히 웃어도 주고
모든 게 꿈만 같아서
조금은 두려워

숨을 쉴 때마다 떠올라
가슴에 차오르는 그대
싱그런 그대 미소 그대 향기가
나를 살게 해 나를 숨쉬게 해

겁이 많고 약한 나라서
사랑은 멀기만 했죠
떨리는 내 마음을 받아주세요
Forever, you're my love, (you) everything

스르르륵 내 귓가를 맴도는
낮은 너의 목소리
태어나 처음으로 사랑한 사람
Forever, you're my love, (you) everything

Tu es tout pour moi

Comme par hasard, tu es arrivée
Tu as emporté tout mon cœur
Serais-tu au courant de mon cœur qui bat la chamade ?

Tu me fais sourire
Mon cœur ne cesse de grandir
Toute ma journée ne tourne qu'autour de toi
Je t'aime, oui je t'aime

Je suis timide et fragile
L'amour était toujours hors de portée
Accepte mon cœur qui tremble
Pour toujours, tu es mon amour, (tu es) tout pour moi

Ta voix douce me berce
Elle résonne dans mon oreille
Tu es le premier homme que j'aime
Pour toujours, tu es mon amour, (tu es) tout pour moi

Tu me prends dans tes bras en douceur
Tu me souris tendrement
Tout me semble un rêve
J'ai un peu peur

Chaque fois que je respire, tu me reviens en tête
Tu envahiss mon cœur
Ton sourire radieux, ton parfum
Me donnent vie, me font respirer

Je suis timide et fragile
L'amour était toujours hors de portée
Accepte mon cœur qui tremble
Pour toujours, tu es mon amour, (tu es) tout pour moi

Ta voix douce me berce
Elle résonne dans mon oreille
Tu es le premier homme que j'aime
Pour toujours, tu es mon amour, (tu es) tout pour moi