Lyrics and translation Melody Fall - Italian Red Wine

Italian Red Wine

Yeah, twenty fucking 18
We raise our fucking head right from the mud
We smile to the haters that said we were fucking dead along
Pick up these songs and make them anthem out
Losers 'till the break of Dawn

We wake up every morning
The people's screaming but it hurts our hears
We're here to wash away your fears
We're here to pass the buck and dry our tears
We wake up every morning
We thought that Pop Punk it could save our lives
And maybe we were just too shy
Or maybe it was just behind our times

It breaks me down but I'm gonna grew up
I'm kinda nervous cause I think that I'm just gonna breakdown
And everyone around they think I'm fine
But I'm just gonna make it right with an Italian red wine
It breaks me down but I'm spelling a curse
I tried hard to make it right but It only got worse
A flight of fancy but I'm good to go
I'll pull my socks back Up when Melody's Falling down

Ok let's make it fast now
We wake up every morning
The people's writing and it hurts our eyes
They #I'm here to stay
But they're dead in water, Ok!
Am I dreaming Wake me up
I can't make it by myself
Dead ringers all around
They screams inside my head

Ladies and gentleman
You're going to witness to a change
By listening to this record you're
Hands will shake and your eyes will turn
Your gonna fight as harder as you can
And you'll be fighting with us,
With your voice your heart and your screams
Now let it all out, but no breakdown

Vin rouge italien

Ouais, vingt dix-huit putain
On relève notre putain de tête de la boue
On sourit aux haineux qui disaient qu'on était mort
On prend ces chansons et on les fait devenir un hymne
Des perdants jusqu'à l'aube

On se réveille tous les matins
Les gens crient, mais ça nous fait mal aux oreilles
On est là pour effacer tes peurs
On est là pour passer le relais et sécher tes larmes
On se réveille tous les matins
On pensait que le Pop Punk pouvait nous sauver la vie
Et peut-être qu'on était trop timides
Ou peut-être que c'était juste en retard sur notre temps

Ça me brise, mais je vais grandir
Je suis un peu nerveuse parce que je pense que je vais craquer
Et tout le monde autour pense que je vais bien
Mais je vais tout arranger avec un vin rouge italien
Ça me brise, mais je lance une malédiction
J'ai essayé de faire les choses bien, mais ça n'a fait qu'empirer
Un coup de tête, mais je suis prête à y aller
Je vais remonter mes chaussettes quand Melody est en train de tomber

Ok, allons-y vite maintenant
On se réveille tous les matins
Les gens écrivent, et ça nous fait mal aux yeux
Ils #JeSuisLàPourRester
Mais ils sont morts dans l'eau, Ok!
Est-ce que je rêve ? Réveille-moi
Je ne peux pas y arriver toute seule
Des sosies partout
Ils crient dans ma tête

Mesdames et messieurs
Vous allez assister à un changement
En écoutant ce disque, vous
Vos mains vont trembler et vos yeux vont se tourner
Vous allez vous battre aussi fort que vous pouvez
Et vous allez vous battre avec nous,
Avec votre voix, votre cœur et vos cris
Maintenant, laisse tout sortir, mais pas de dépression