Melody Fall - Laura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melody Fall - Laura




Laura
Laura
There′s is a girl, she has lost all her Faith
Il y a une fille, elle a perdu toute sa foi
Weak at the knees (senza forza) she did cover her face
Faible aux genoux (senza forza) elle s'est cachée le visage
Eyes up above it, Rise up above it
Les yeux au-dessus, se lève au-dessus
She Hides from stars falling down like the rain
Elle se cache des étoiles qui tombent comme la pluie
Digging her hopes she will hide what she loves
Elle creuse ses espoirs, elle cachera ce qu'elle aime
Only to stop this white noise from above
Pour ne faire cesser ce bruit blanc d'en haut
So hard to shut it, So wrong you shut it
Si difficile à éteindre, si mal de l'éteindre
How can you sleep at night, how can you rest?
Comment peux-tu dormir la nuit, comment peux-tu te reposer ?
Wake her up cause she got their voice in her Head
Réveille-la, car elle a leur voix dans sa tête
Wake her up she's got their guns in her hands
Réveille-la, elle a leurs armes dans ses mains
Laura Laura There′s something about your Name
Laura Laura, il y a quelque chose dans ton nom
Laura Laura The world is inside your eyes
Laura Laura, le monde est dans tes yeux
And you see there is something
Et tu vois qu'il y a quelque chose
You see there is Hope
Tu vois qu'il y a de l'espoir
You won't let their hate kill the ones that you love
Tu ne laisseras pas leur haine tuer ceux que tu aimes
Laura Laura The world is inside your eyes
Laura Laura, le monde est dans tes yeux
This is the time they decide what she said
C'est le moment ils décident ce qu'elle a dit
How did she act, the way she passed away
Comment a-t-elle agi, la façon dont elle est décédée
Eyes up above it, Hands up above it
Les yeux au-dessus, les mains au-dessus
They'll use her face for the terror they need
Ils utiliseront son visage pour la terreur dont ils ont besoin
Wake her up cause she got their voice in her Head
Réveille-la, car elle a leur voix dans sa tête
Wake her up she′s got their guns in her hands
Réveille-la, elle a leurs armes dans ses mains
Bleeding in their justice
Saignant dans leur justice
Laura Laura There′s something about your Name
Laura Laura, il y a quelque chose dans ton nom
Laura Laura The world is inside your eyes
Laura Laura, le monde est dans tes yeux
And you see there is something
Et tu vois qu'il y a quelque chose
You see there is Hope
Tu vois qu'il y a de l'espoir
You don't let their strength kill the ones that you love
Tu ne laisses pas leur force tuer ceux que tu aimes
Laura Laura The world is inside your eyes
Laura Laura, le monde est dans tes yeux
Holding her Breath
Retenant son souffle
Deamons are lying
Les démons mentent
Behind their walls
Derrière leurs murs
With their suits they are laughing
Avec leurs costumes, ils rient
Crying the Night
Pleurant la nuit
Trying to forgive em
Essayer de leur pardonner
Loosing the ones she′s to young to say goodbye
Perdre ceux qu'elle est trop jeune pour dire au revoir
Laura Laura There's something about your Name
Laura Laura, il y a quelque chose dans ton nom
Laura Laura The world is inside your eyes
Laura Laura, le monde est dans tes yeux
And you see there is something
Et tu vois qu'il y a quelque chose
You see there is Hope
Tu vois qu'il y a de l'espoir
You don′t let their strength kill the ones that you love
Tu ne laisses pas leur force tuer ceux que tu aimes
Laura Laura The world is inside your eyes
Laura Laura, le monde est dans tes yeux





Writer(s): Panebarco Fabrizio


Attention! Feel free to leave feedback.