Ogni istante - Melody Fall translation in French

Ogni istante

Y así
Gaviotas y golondrinas
Una orquesta
Como frágiles alas
Voy a ser otro ángel para usted
Revise en su silencio
Seré despierto para no nunca despertarte
Sé también darte las alas.
Y cada momento volara
En cualquier fábula y, a continuación,
Lentamente
Tiene la palabra que usted fuera
Sin oír la voz
Cada momento
Noche que no se rendirá
Una historia tiende a repetir
Ahora estamos escondidos dentro de dos realidades
Ejecutar que yo no le despertaré
Fingiré para conseguir ganar
Hasta que el sol no se cansa despertarás
Y cada momento volará
En cualquier fábula y, a continuación,
Lentamente
Tiene la palabra que usted fuera
Sin oir la voz
Cada momento

Chaque instant

Et ainsi
Mouettes et hirondelles
Un orchestre
Comme des ailes fragiles
Je serai un autre ange pour toi
Je regarderai dans ton silence
Je resterai éveillée pour ne jamais te réveiller
Je sais aussi te donner des ailes.
Et chaque instant s'envolera
Dans n'importe quelle fable, et ensuite,
Lentement
A la parole que tu étais
Sans entendre la voix
Chaque instant
Nuit qui ne se rendra pas
Une histoire a tendance à se répéter
Maintenant nous sommes cachés dans deux réalités
Je ferai en sorte de ne pas te réveiller
Je ferai semblant pour gagner
Jusqu'à ce que le soleil ne se lasse pas de te réveiller
Et chaque instant s'envolera
Dans n'importe quelle fable, et ensuite,
Lentement
A la parole que tu étais
Sans entendre la voix
Chaque instant