Su le mani - Melody Fall translation in French

Su le mani

Su le mani per ciò che sei,
Per gridare al mondo ciò che vuoi!
Whoa oha oha
Per gridare al mondo che ci sei.
è inutile che parli
Io non ti ascolterò
Dei tuoi consigli assurdi mi son stancato e ora so
Che non son piu lo stesso
Ciò che volevi tu
Prodotto finito del tuo volto perfetto.
Su le mani per ciò che sei,
Per gridare al mondo cio che vuoi!
Whoa oha oha
Per gridare al mondo che ci sei.
Su le mani per cio che hai,
Per sfondare il muro quando vuoi!
Whoa oha oha
Per gridare al mondo che ci sei.
Da oggi cambia tutto
Non te l′ ho detto mai,
Ci siamo rotti per liberarci di voi!
Scusateci il linguaggio
Non lo faremo piu
Un inno soltanto
Se riesci grida di piu:
Su le mani per cio che sei,
Per gridare al mondo ciò che vuoi!
Whoa oha oha
Per gridare al mondo che ci sei.
Su le mani per ciò che hai,
Per sfondare il muro quando vuoi!
Whoa oha oha
Ora grida al mondo che ci sei.
Ora grida e non fermarti mai!
E grida cio che non hai detto mai...
Gridalo a chi vuoi ora!
Su le mani per ciò che sei.
Su le mani per cio che sei,
Per gridare al mondo ciò che vuoi!
Whoa oha oha
Per gridare al mondo che ci sei.
Su le mani per ciò che hai,
Per sfondare il muro quando vuoi!
Whoa oha oha
Per gridare al mondo ciò che vuoi,
Ora grida al mondo che ci sei
Ora grida e non fermarti mai!
Ora grida al mondo che ci sei
Ora grida e non fermarti mai!

Sur tes mains

Sur tes mains pour ce que tu es,
Pour crier au monde ce que tu veux !
Whoa oha oha
Pour crier au monde que tu es là.
Il est inutile que tu parles
Je ne t'écouterai pas
Je suis fatigué de tes conseils absurdes, et maintenant je sais
Que je ne suis plus le même
Ce que tu voulais
Produit fini de ton visage parfait.
Sur tes mains pour ce que tu es,
Pour crier au monde ce que tu veux !
Whoa oha oha
Pour crier au monde que tu es là.
Sur tes mains pour ce que tu as,
Pour briser le mur quand tu veux !
Whoa oha oha
Pour crier au monde que tu es là.
Tout change à partir d'aujourd'hui
Je ne te l'ai jamais dit,
On s'est séparés pour nous libérer de vous !
Excusez notre langage
On ne le fera plus
Un seul hymne
Si tu peux, crie plus fort :
Sur tes mains pour ce que tu es,
Pour crier au monde ce que tu veux !
Whoa oha oha
Pour crier au monde que tu es là.
Sur tes mains pour ce que tu as,
Pour briser le mur quand tu veux !
Whoa oha oha
Maintenant, crie au monde que tu es là.
Maintenant, crie et ne t'arrête jamais !
Et crie ce que tu n'as jamais dit...
Crie-le à qui tu veux maintenant !
Sur tes mains pour ce que tu es.
Sur tes mains pour ce que tu es,
Pour crier au monde ce que tu veux !
Whoa oha oha
Pour crier au monde que tu es là.
Sur tes mains pour ce que tu as,
Pour briser le mur quand tu veux !
Whoa oha oha
Pour crier au monde ce que tu veux,
Maintenant, crie au monde que tu es là
Maintenant, crie et ne t'arrête jamais !
Maintenant, crie au monde que tu es là
Maintenant, crie et ne t'arrête jamais !