Lyrics and translation Melody Fall - Wash Your Soul With the Virgin
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wash Your Soul With the Virgin
Lave ton âme avec la Vierge
Right
about
in
time,
Juste
à
temps,
Feed
my
crying,
Nourris
mes
pleurs,
Lie
to
me
again,
Mens-moi
encore,
Pick
the
price
you've
found,
Choisis
le
prix
que
tu
as
trouvé,
Lost
in
sound,
Perdu
dans
le
son,
Cry
to
me
again.
Pleure
encore
pour
moi.
Reckless
listen
to
this
(Let
me
shine
tonight),
Écoute
sans
réfléchir
à
ça
(Laisse-moi
briller
ce
soir),
This
s
seems
so
cool
to
me.
Ça
me
semble
tellement
cool.
Oh
my
love
kill
me,
Oh
mon
amour,
tue-moi,
Take
me
home,
Ramène-moi
à
la
maison,
I'm
your
God
and
I
cry,God.
Je
suis
ton
Dieu
et
je
pleure,
Dieu.
Thank
you
thank
you
this
is
not
a
Merci
merci,
ce
n'est
pas
un
F
test
you
bs,(let
me
out)
Test
de
merde,
(laisse-moi
sortir)
Now
it's
time
to
clap
your
hands
and
wash
your
soul
with
the
Virgin.
Maintenant,
il
est
temps
de
battre
des
mains
et
de
laver
ton
âme
avec
la
Vierge.
Tell
me
I
won't
be
the
same
and
now
I'm
drawing
in
your
eyes,
Dis-moi
que
je
ne
serai
plus
jamais
le
même
et
maintenant
je
me
noie
dans
tes
yeux,
I've
been
breaking
the
mirror
and
I'm
stepping
inside.
J'ai
brisé
le
miroir
et
je
suis
en
train
de
rentrer.
'Cause
I've
been
waiting
for
your
growl,
Parce
que
j'attends
ton
grognement,
Now
shake
it
shake
it
shake
it
until
my
blood
will
burn
inside.
Maintenant
secoue-le
secoue-le
secoue-le
jusqu'à
ce
que
mon
sang
brûle
à
l'intérieur.
I
turn
the
pages,
I
write
the
book
to
be...
Je
tourne
les
pages,
j'écris
le
livre
pour
être...
Coast
to
coast,
this
sound
makes
you
blow,
D'un
océan
à
l'autre,
ce
son
te
fait
exploser,
Hit
me
baby
real
nice
and
slow.
Frappe-moi
bébé,
doucement
et
lentement.
Cause
I
am
the
law,
YEAH.
Parce
que
je
suis
la
loi,
OUI.
I
close
my
eyes,
I
see
you
die,
Je
ferme
les
yeux,
je
te
vois
mourir,
I
walk
this
floor
with
my
regrets
(Don't
blame
me,
don't
blame
me),
Je
marche
sur
ce
sol
avec
mes
regrets
(Ne
me
blâme
pas,
ne
me
blâme
pas),
As
long
as
you'll
be
mine.
Tant
que
tu
seras
à
moi.
Be
my
Virgin,
run
away
to
Yo.
Sois
ma
Vierge,
fuis
vers
toi.
I
beg
you
b,
Je
t'en
prie,
Don't
be
straight,
you're
chocolate
NANANANA.
Ne
sois
pas
droit,
tu
es
du
chocolat
NANANANA.
My
baby
come
here
to
me
cause
I'm
ded.
Mon
bébé
viens
ici
vers
moi
parce
que
je
suis
mort.
Tell
me
I
won't
be
the
same
and
now
I'm
drawing
in
your
eyes,
Dis-moi
que
je
ne
serai
plus
jamais
le
même
et
maintenant
je
me
noie
dans
tes
yeux,
I've
been
breaking
the
mirror
and
now
I'm
seeking
you.
J'ai
brisé
le
miroir
et
maintenant
je
te
cherche.
And
I've
been
waiting
for
your
growl,
Et
j'attends
ton
grognement,
Now
shake
it
shake
it,
Maintenant
secoue-le
secoue-le,
Shake
it
until
my
blood
will
burn
inside.
Secoue-le
jusqu'à
ce
que
mon
sang
brûle
à
l'intérieur.
And
now
that
you're
faking
it,
Et
maintenant
que
tu
fais
semblant,
You're
ready
to
blow.
Tu
es
prêt
à
exploser.
Shaker
shaker,
you
Virgin
moneymaker.
Secoueur
secoueur,
toi
la
Vierge
qui
fait
de
l'argent.
Cause
I'm
the
law,
YEAH.
Parce
que
je
suis
la
loi,
OUI.
I
close
my
eyes,
I
see
you
die,
Je
ferme
les
yeux,
je
te
vois
mourir,
I
walk
this
floor
with
my
regrets
(Don't
blame
me,
don't
blame
me),
Je
marche
sur
ce
sol
avec
mes
regrets
(Ne
me
blâme
pas,
ne
me
blâme
pas),
As
long
as
you'll
be
mine,
Tant
que
tu
seras
à
moi,
Be
my
Virgin,
run
away
to
you.
Sois
ma
Vierge,
fuis
vers
toi.
I
beg
you
b,
Je
t'en
prie,
Don't
be
straight,
you're
chocolate
NANANANA.
Ne
sois
pas
droit,
tu
es
du
chocolat
NANANANA.
We
cannot
wait
for
too
long!
On
ne
peut
pas
attendre
trop
longtemps !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fabrizio Panebarco
Attention! Feel free to leave feedback.