Lyrics and translation Melody Fall - We're Never Gonna Breakdown

We're Never Gonna Breakdown

Wake up in the middle of the night
All around it's cold that I can't sweat out
I'm stuck while this music goes by
I can't move myself and I can't move out
I scream but my voice's fucked up
Can you hear me now and can you save me now?
I'm just gonna show you now, ain't gonna giving up

We're just wasted
And we got no place to go
But we're never gonna breakdown
No we're never gonna breakdown
We're just restless
And we got nothing to loose
But we're never gonna breakdown
No we're never gonna breakdown

Sometimes it just feels so hard
Put yourself together and find your way
Sometimes you just feel alone
Even if you smile you're among the people
It seems like my life's fucked up
But I got you guys always cheering me up
I'm just gonna show you now
Ain't gonna giving up

Face down we will never grow up
Even if it's hard we will help each other
We will never be alone again, we won't put this aside
The world is full of contraddictions
I can blame myself the way I worked them out
So if you want to let go don't put yourself aside
Just hold my hand don't let go
We will just work it out
So if you want to let go

We're just wasted
And we got no place to go
But we're never gonna breakdown
No we're never gonna breakdown
We're just restless
And we got nothing to loose
But we're never gonna breakdown
No we're never gonna breakdown

Мы никогда не сломаемся

Просыпаюсь посреди ночи
Вокруг такой холод, что не могу согреться
Музыка играет, а я застряла
Не могу пошевелиться, не могу выбраться
Я кричу, но мой голос сломан
Ты слышишь меня сейчас, можешь спасти меня?
Я просто покажу тебе сейчас, не собираюсь сдаваться

Мы просто опустошены
И нам некуда идти
Но мы никогда не сломаемся
Нет, мы никогда не сломаемся
Мы просто беспокойны
И нам нечего терять
Но мы никогда не сломаемся
Нет, мы никогда не сломаемся

Иногда становится так тяжело
Взять себя в руки и найти свой путь
Иногда ты чувствуешь себя одинокой
Даже если ты улыбаешься, находясь среди людей
Кажется, моя жизнь разрушена
Но у меня есть вы, ребята, которые всегда меня подбадривают
Я просто покажу тебе сейчас
Не собираюсь сдаваться

Лицом вниз, мы никогда не повзрослеем
Даже если будет трудно, мы поможем друг другу
Мы больше никогда не будем одиноки, мы не отложим это в сторону
Мир полон противоречий
Я могу винить только себя в том, как я с ними справлялась
Поэтому, если ты хочешь сдаться, не отступай
Просто возьми меня за руку, не отпускай
Мы просто решим это
Поэтому, если ты хочешь сдаться

Мы просто опустошены
И нам некуда идти
Но мы никогда не сломаемся
Нет, мы никогда не сломаемся
Мы просто беспокойны
И нам нечего терять
Но мы никогда не сломаемся
Нет, мы никогда не сломаемся