Lyrics and translation Melody Federer - Betty Crocker

Betty Crocker

They say fake it til you make it
But if you never make it, then why
They say try until you can't
Well, I'm trying, trying to be someone

But I'm looking in the mirror and I don't know who I see
And I feel like a commercial that's not selling anything
Well if Plan A's not working, it might be time to try Plan B

Sometimes you gotta let a dream go
Make some room for a new one to grow
Well your heart's a big talker, you're Miss Betty Crocker
Leave those daydreams alone

Sometimes you gotta make a new start
Learn to mend up the holes in your heart
Hey there, Miss Betty Crocker, it's time to get proper
Call this place your home

There's a baby in the yard,
And there's dust on the guitar, and that's okay
Cause somewhere down the line, someday I'll find the time, someday
Yeah you knew I'd do it all, do it all if I was able
But wishes don't cook supper, and prayers won't pay the cable
And God knows I got to, I gotta take care of what's mine

Sometimes you gotta let a dream go
Make some room for a new one to grow
Well your heart's a big talker, you're Miss Betty Crocker
Leave those daydreams alone

Sometimes you gotta make a new start
Learn to mend up the holes in your heart
Hey there, Miss Betty Crocker, it's time to get proper
Call this place your home

It takes all kind of living to find out who you are
And these kitchen walls are talking and they tell me I'm a star
But the more I look at stars, the easier it gets to see

Sometimes you gotta let a dream go
Make some room for a new one to grow
Well your heart's a big talker, you're Miss Betty Crocker
Leave those daydreams alone

Sometimes you gotta make a new start
Learn to mend up the holes in your heart
Hey there, Miss Betty Crocker, it's time to get proper
Call this place your home

Could be a reason you don't know
Take it steady and slow
But call this place your home

Betty Crocker

On dit que tu dois faire semblant jusqu'à ce que tu y arrives
Mais si tu n'y arrives jamais, pourquoi
On dit d'essayer jusqu'à ce que tu ne puisses plus
Eh bien, j'essaie, j'essaie d'être quelqu'un

Mais je me regarde dans le miroir et je ne sais pas qui je vois
Et je me sens comme une publicité qui ne vend rien
Eh bien, si le plan A ne fonctionne pas, il est peut-être temps d'essayer le plan B

Parfois, tu dois laisser un rêve partir
Faire de la place pour qu'un nouveau grandisse
Eh bien, ton cœur est un grand bavard, tu es Miss Betty Crocker
Laisse ces rêveries de côté

Parfois, tu dois prendre un nouveau départ
Apprendre à réparer les trous dans ton cœur
Hé, Miss Betty Crocker, il est temps de te mettre en ordre
Appelle cet endroit ton chez-toi

Il y a un bébé dans la cour,
Et il y a de la poussière sur la guitare, et ça ne fait rien
Parce que quelque part en route, un jour je trouverai le temps, un jour
Ouais, tu savais que je ferais tout, je ferais tout si j'en étais capable
Mais les souhaits ne font pas la cuisine, et les prières ne paient pas le câble
Et Dieu sait que je dois, je dois prendre soin de ce qui est mien

Parfois, tu dois laisser un rêve partir
Faire de la place pour qu'un nouveau grandisse
Eh bien, ton cœur est un grand bavard, tu es Miss Betty Crocker
Laisse ces rêveries de côté

Parfois, tu dois prendre un nouveau départ
Apprendre à réparer les trous dans ton cœur
Hé, Miss Betty Crocker, il est temps de te mettre en ordre
Appelle cet endroit ton chez-toi

Il faut vivre de toutes sortes de façons pour découvrir qui tu es
Et ces murs de cuisine parlent et ils me disent que je suis une star
Mais plus je regarde les étoiles, plus il devient facile de voir

Parfois, tu dois laisser un rêve partir
Faire de la place pour qu'un nouveau grandisse
Eh bien, ton cœur est un grand bavard, tu es Miss Betty Crocker
Laisse ces rêveries de côté

Parfois, tu dois prendre un nouveau départ
Apprendre à réparer les trous dans ton cœur
Hé, Miss Betty Crocker, il est temps de te mettre en ordre
Appelle cet endroit ton chez-toi

Il pourrait y avoir une raison que tu ne connais pas
Prends les choses doucement et lentement
Mais appelle cet endroit ton chez-toi