Lyrics and translation Melody Federer - You Are My Summertime

You Are My Summertime

You are my passport to paradise
The little bluebird who keeps it on the sunnyside
The neon trees shining so bright
You are my summertime

You are the last five minutes of school
Keeping our clothes on and jumping straight into the pool
Hippi guitars playing all night
You are my summertime

We got a kiss like the fourth of July
My stomach's bursting with multi-colored butterflies
Dancing slow until we see the sunrise

A promenade on the sugary sands
A haagendazs ice cream melting in between my hands
A lemonade for only a dime
You are my summertime
Solo

We got a kiss like the fourth of July
My stomach's bursting with multi-colored butterflies
A dancing slow until we see the sunrise

You are the waves crashing on my toes
The Ocean Breeze baby dancing underneath my toes
You are an ice mohito with lime
You are my summertime.

Tu es mon été

Tu es mon passeport pour le paradis
Le petit oiseau bleu qui garde le soleil
Les arbres au néon brillent si fort
Tu es mon été

Tu es les cinq dernières minutes de l'école
On garde nos vêtements et on saute directement dans la piscine
Des guitares hippies qui jouent toute la nuit
Tu es mon été

On s'embrasse comme le 4 juillet
Mon estomac est rempli de papillons multicolores
On danse lentement jusqu'à ce que le soleil se lève

Une promenade sur le sable sucré
Une glace Häagen-Dazs fond entre mes mains
Une limonade pour seulement dix centimes
Tu es mon été
Solo

On s'embrasse comme le 4 juillet
Mon estomac est rempli de papillons multicolores
On danse lentement jusqu'à ce que le soleil se lève

Tu es les vagues qui s'écrasent sur mes orteils
La brise marine, mon chéri, danse sous mes orteils
Tu es un mojito glacé à la lime
Tu es mon été.