Lyrics and translation Melody Gardot - Little Something

We could be a little something
I'll be everything you wanted
I could bring you real comfort
Give you a break from loving

I'm trying more than just a little
I wanna meet you in the middle
Reading you is like a riddle
I really wanna figure you out

Don't you worry what you're gonna lose
In the heat of the moment, mm, mm
Rushing into something new
But we're keeping it focused

Don't call me lover
Stop thinking 'bout it, thinking 'bout it
I'm not the others
We could keep it simple as
La-di-da-di-da
We could keep it simple as
Don't call me lover
Stop thinking 'bout it, thinking 'bout it

We could be a little something
The melody you keep on humming
A feeling so sweet and subtle
The last piece to your puzzle

I know you're gonna feel like running
Wouldn't give my love for nothing
I'll be everything you wanted
Tell you that I won't let you down

Don't you worry what you're gonna lose
In the heat of the moment, mm, mm, mm
Rushing into something new
But we're keeping it focused, mm

Don't call me lover
Stop thinking 'bout it, thinking 'bout it
I'm not the others
We could keep it simple as
La-di-da-di-da
We could keep it simple as
Don't call me lover
Stop thinking 'bout it, thinking 'bout it

We could be a little something, mm, mm, mm
We could be a little something
We could be a little something, mm, mm, mm
We could be a little something, mm, mm, mm

Don't call me lover
Stop thinking 'bout it, thinking 'bout it (thinking about it)
I'm not the others (I'm not like the others)
We could keep it simple as
La-di-da-di-da
We could keep it simple as
Don't call me lover
Stop thinking 'bout it, thinking 'bout it

Мы можем быть чем то большим
Я буду всем, чем ты хочешь
Я создам тебе уют
Дам тебе перерыв в любви

Я стараюсь больше, чем могу
Хочу встретить тебя на полпути
Разгадать тебя как загадку
Очень хочу тебя понять

Не волнуйся, что что-то теряешь
В пылу момента, мм, мм
Мчась к чему то новому
Мы сосредоточимся на этом

Не называй меня любимой
Перестань думать об этом, думать об этом
Я не как все
Оставим все как есть
Ла-ди-да-ди-да
Оставим все как есть
Не называй меня любимой
Перестань думать об этом, думать об этом

Мы можем быть чем то большим
В мелодии, кторую ты напеваешь
Чувствуется притворство и коварство
Последняя часть твоего паззла

Знаю ты готова чувствовать бегство
Я бы не отдал свою любовь ни за что
Я буду всем, чем ты хочешь
Говорю тебе - я не подведу

Не волнуйся, что что-то теряешь
В пылу момента, мм, мм, мм
Мчась к чему то новому
В пылу момента, мм, мм, мм

Не называй меня любимой
Перестань думать об этом, думать об этом
Я не как все
Оставим все как есть
Ла-ди-да-ди-да
Оставим все как есть
Не называй меня любимой
Перестань думать об этом, думать об этом

Мы сосредоточимся на этом
Мы можем быть чем то большим
Мы сосредоточимся на этом
Мы сосредоточимся на этом

Не называй меня любимой
Перестань думать об этом, думать об этом (думай об этом)
Я не как все (я не похожа на других)
Оставим все как есть
Ла-ди-да-ди-да
Оставим все как есть
Не называй меня любимой
Перестань думать об этом, думать об этом