Lyrics and translation Melody Gardot - All That I Need Is Love

All That I Need Is Love

Boys like to think they can have it all
Well they don′t know they're still so small
All that they see is live is opportunity
Guys like to think they′ll get any girl
That just one look, one quick twirl
That these acts alone will buy him a way into my home
No well they don't know, no they don't know
All that I′m dreaming of
They don′t know you know that they don't know
That all that I need is love
So much of these times have been physical
Well all the love now where′d it go?
Could it be my words are all together totally absurd
All of the men I know laugh at me
They don't listen, they can′t see
I'm falling apart ′cause no one will acknowledge my heart
No they don't know, no they don't know
All that I′m dreaming of
They don′t know, you know that they don't know
That all that I need is love
So Ill take my thoughts and just walk away
Well I′ve said all that I can say
But I'm still dreaming of
The day that I will find my love
The day that I will find my love
The day I will find my love

Всё, что мне нужно, это любовь

Парни думают, что им всё позволено,
Но они не знают, какие они ещё маленькие.
Всё, что они видят в жизни – это возможности.
Парни думают, что могут заполучить любую девушку,
Что одного взгляда, одного быстрого поворота,
Что этих действий достаточно, чтобы попасть ко мне домой.
Нет, они не знают, нет, они не знают,
О чём я мечтаю.
Они не знают, ты знаешь, что они не знают,
Что всё, что мне нужно, это любовь.
Так много времени всё было лишь физическим,
Ну а где же теперь вся любовь?
Может быть, мои слова совершенно абсурдны?
Все мужчины, которых я знаю, смеются надо мной.
Они не слушают, они не видят.
Я разрываюсь на части, потому что никто не замечает моё сердце.
Нет, они не знают, нет, они не знают,
О чём я мечтаю.
Они не знают, ты знаешь, что они не знают,
Что всё, что мне нужно, это любовь.
Поэтому я возьму свои мысли и просто уйду.
Ну, я сказала всё, что могла сказать.
Но я всё ещё мечтаю
О том дне, когда я найду свою любовь,
О том дне, когда я найду свою любовь,
О том дне, когда я найду свою любовь.