Lyrics and translation Melody Gardot - Ave Maria

Ave Maria

"Ave Maria", they tell me
Married but never a ring
"Ave Maria", they tell me
"Ave Maria", they sing (they sing)

Even if I were to wonder
What could I say for my youth
Pivotal moments of blunder
What is the meaning of truth? (of truth)

Follow the road and you′ll find me
Follow the road and you'll see
Gathering thoughts should remind me
Nothing′s as plain as it seems (it seems)

This covenant causes me crisis
Curious minds would agree
All of this talk of our vices
When is a mind to be free? (be free)

Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria

Follow the road and you'll find me
Follow the way and you'll see
Gathering thoughts should remind me
Nothing is as plain as it seems (oh, it seems)

Ave Maria

"Ave Maria", ils me disent
Mariée mais jamais une bague
"Ave Maria", ils me disent
"Ave Maria", ils chantent (ils chantent)

Même si je devais me demander
Que pourrais-je dire pour ma jeunesse
Moments pivots de bêtise
Quel est le sens de la vérité ? (de la vérité)

Suivez la route et vous me trouverez
Suivez la route et vous verrez
Rassemblement des pensées devrait me rappeler
Rien n'est aussi simple qu'il n'y paraît (il n'y paraît)

Cette alliance me cause une crise
Les esprits curieux seraient d'accord
Tous ces discours sur nos vices
Quand est-ce qu'un esprit est libre ? (est libre)

Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria

Suivez la route et vous me trouverez
Suivez le chemin et vous verrez
Rassemblement des pensées devrait me rappeler
Rien n'est aussi simple qu'il n'y paraît (oh, il n'y paraît)