Lyrics and translation Melody Gardot - Don't Talk

Don't Talk

Don′t care bout' what you do
Don′t care bout' what you done
Don't care bout′ who you knew
Don′t make you anyone

Don't care how much you got
Don′t care how much you make
Don't talk bout what you′re not
Don't play the record straight

No need to put a front
No need to lay it on
Say people are too hard tryin′ to get it
Tryin' to get it wrong

You say you got a ride
You got a stack of bills
You say you got your pride
You got your happy pills

You say you got your gold
You say you're rich and well
You say your body′s old
But you got the magic spell

No need to put a front
No need to lay it on
Say people are too hard tryin′ to get it
Tryin' to get it wrong

Well he who got the money man
Say he who make the rules
He who got the money man
He say all of us are fools
He who got the money man
He ain′t got it right
He who got the money man
Gonna sleep alone at night

Now he gonna sleep alone at night
He gonna sleep alone at night
He gonna sleep alone

No need to put a front
No need to lay it on
Say people are too hard tryin' to get it
Tryin′ to get it wrong

Don't talk bout′ what you do
Don't talk bout' what you done
Don′t you tell me bout′ who you knew
It don't make you anyone now
It don′t make you anyone now
It don't make you, it don′t make you
Don't make you anyone
Don′t make you anyone now

Не Говори

Мне все равно, что ты делаешь
Мне все равно, что ты сделал
Мне все равно, кого ты знал
Это не делает тебя кем-то особенным

Мне все равно, сколько у тебя есть
Мне все равно, сколько ты зарабатываешь
Не говори о том, кем ты не являешься
Не пытайся казаться лучше, чем ты есть

Не нужно притворяться
Не нужно выставляться
Говорят, люди слишком усердно пытаются понять это
Пытаются понять это неправильно

Ты говоришь, что у тебя есть машина
У тебя есть пачка денег
Ты говоришь, что у тебя есть гордость
У тебя есть таблетки счастья

Ты говоришь, что у тебя есть золото
Ты говоришь, что ты богат и здоров
Ты говоришь, что твое тело стареет
Но у тебя есть волшебное заклинание

Не нужно притворяться
Не нужно выставляться
Говорят, люди слишком усердно пытаются понять это
Пытаются понять это неправильно

Тот, у кого есть деньги
Говорит, что он устанавливает правила
Тот, у кого есть деньги
Говорит, что все мы дураки
Тот, у кого есть деньги
Он не прав
Тот, у кого есть деньги
Будет спать один ночью

Теперь он будет спать один ночью
Он будет спать один ночью
Он будет спать один

Не нужно притворяться
Не нужно выставляться
Говорят, люди слишком усердно пытаются понять это
Пытаются понять это неправильно

Не говори о том, что ты делаешь
Не говори о том, что ты сделал
Не рассказывай мне о том, кого ты знал
Это не делает тебя кем-то особенным
Это не делает тебя кем-то особенным
Это не делает тебя, это не делает тебя
Не делает тебя кем-то особенным
Не делает тебя кем-то особенным