Lyrics and translation Melody Gardot - High Night

High Night

Goodnite
Close your eyes and just sleep tight
Ill lie awake and watch you dream
To be sure that all of your dreams are pure
My dear dont you worry bout a thing
Ill be near to you all night
And through the evening
Ill be by your side
So Goodnite
Close your eyes and just sleep tight
Ill lie awake and watch you dream
To be sure that all of your dreams are pure
(Whistles)
While you slumber
In case you ever wonder
If a summer breeze just brushed your cheek
Know its me
And Goodnite
Close your eyes and just sleep tight
Ill lie awake and watch you dream
To be sure that all of your dreams are pure

Nuit Haute

Bonne nuit
Ferme les yeux et dors bien
Je resterai éveillée et regarderai tes rêves
Pour m'assurer que tous tes rêves sont purs
Mon chéri, ne t'inquiète de rien
Je serai près de toi toute la nuit
Et pendant toute la soirée
Je serai à tes côtés
Alors bonne nuit
Ferme les yeux et dors bien
Je resterai éveillée et regarderai tes rêves
Pour m'assurer que tous tes rêves sont purs
(Sifflements)
Pendant que tu dors
Au cas où tu te demanderais
Si une brise d'été a effleuré ta joue
Sache que c'est moi
Et bonne nuit
Ferme les yeux et dors bien
Je resterai éveillée et regarderai tes rêves
Pour m'assurer que tous tes rêves sont purs