Lyrics and translation Melody Gardot - It Gonna Come (FKJ Remix)

It Gonna Come (FKJ Remix)

I said it gonna come
Hmm, hmm, hmm, hmm
I said it gonna come
Hmm, hmm, hmm, hmm

See that man sittin' in front of the border line
He ain't got the time to argue what's yours and what is mine
See that man holdin' his hand out in desperation
He don't see salvation, no god and sure no nation

We all workin' for the means to the end of our situation
We all hopin' for the day that the powers see abdication and run
I said it gonna come loud, I said it gonna come
Hmm (see that) hmm, hmm (see that) hmm (see that man)

See that man sittin' in front of the Jewelry store
He can't walk no more, he just too damn poor
See that man holdin' his eyes from the glarin' sun
He ain't got no one, his hopes all been undone

We all workin' for the means to the end of our situation
We all hopin' for the day that the powers see abdication and run
I said it gonna come loud, I said it gonna come
Hmm (see that) hmm, hmm (see that) hmm (see that man)

Nothin' good comes from nothin'
Nothin' comes from nothin' good
Why you spend the whole day bluffin'
Come on man do what you should
What you mean the world ain't easy
What you mean the world ain't mine
Last I checked there were no price tags
Hangin' on them shady pines
What you say when you say nothin'
What you mean when you say lies
Politician tell me somethin'
What you got behind them eyes, 'cause

We all hopin' for the day that the powers see abdication and run
I said it gonna come loud, I said it gonna come
Hmm (see that) hmm, hmm (see that) hmm (see that man)

See that
See that, see that man
See (that man, now)
See (that man, Lord)
See (that man)
See (that man, now brother if you can)
See
Look to my brother if you can
See
See that man, hmm

Грядет (FKJ Remix)

Я говорю, грядет
Хмм, хмм, хмм, хмм
Я говорю, грядет
Хмм, хмм, хмм, хмм

Видишь того мужчину, что сидит у пограничной линии?
Ему нет дела спорить о том, что твое, а что мое.
Видишь того мужчину, протягивающего руку в отчаянии?
Он не видит спасения, ни бога, ни, конечно же, родины.

Мы все работаем ради достижения конца нашей ситуации.
Мы все надеемся на день, когда власть имущие отрекутся и убегут.
Я говорю, это грядет громко, я говорю, это грядет.
Хмм (видишь) хмм, хмм (видишь) хмм (видишь того мужчину)

Видишь того мужчину, что сидит перед ювелирным магазином?
Он больше не может ходить, он просто слишком беден.
Видишь того мужчину, прикрывающего глаза от слепящего солнца?
У него никого нет, все его надежды рухнули.

Мы все работаем ради достижения конца нашей ситуации.
Мы все надеемся на день, когда власть имущие отрекутся и убегут.
Я говорю, это грядет громко, я говорю, это грядет.
Хмм (видишь) хмм, хмм (видишь) хмм (видишь того мужчину)

Ничего хорошего не приходит из ничего.
Ничего не приходит из ничего хорошего.
Зачем ты блефуешь весь день?
Давай, мужчина, делай, что должен.
Что ты имеешь в виду, говоря, что мир не прост?
Что ты имеешь в виду, говоря, что мир не мой?
В последний раз, когда я проверяла, на этих темных соснах не было ценников.
Висящих на этих темных соснах.
Что ты говоришь, когда ничего не говоришь?
Что ты имеешь в виду, когда лжешь?
Политик, скажи мне что-нибудь.
Что у тебя за этими глазами, потому что

Мы все надеемся на день, когда власть имущие отрекутся и убегут.
Я говорю, это грядет громко, я говорю, это грядет.
Хмм (видишь) хмм, хмм (видишь) хмм (видишь того мужчину)

Видишь
Видишь, видишь того мужчину
Видишь (того мужчину, сейчас)
Видишь (того мужчину, Господи)
Видишь (того мужчину)
Видишь (того мужчину, ну, брат, если можешь)
Видишь
Посмотри на моего брата, если можешь
Видишь
Видишь того мужчину, хмм