Lyrics and translation Melody Gardot - Lisboa (Live)
Lisboa (Live)
Lisboa (En direct)
¿Que
tal
Lisboa?
Que
dirais-tu,
Lisbonne ?
¿Como
estás?
Comment
vas-tu ?
You
gotta
help
me
singing
though
Tu
dois
m’aider
à
chanter,
tu
sais.
Because
this
is
all
about
your
city
man
Parce
que
c’est
tout
à
propos
de
ta
ville,
mon
chéri.
I
love
this
city
J’adore
cette
ville.
Lisboa,
hi
Lisboa
Lisbonne,
salut
Lisbonne.
The
soul
of
your
days
come
by
L’âme
de
tes
jours
passe.
Know
the
heaten
land
of
love
should
lay
beneath
Sache
que
la
terre
brûlante
de
l’amour
devrait
se
trouver
en
dessous.
All
your
faith
in
the
skies
Toute
ta
foi
dans
le
ciel.
Lisboa,
Lisboa
Lisbonne,
Lisbonne.
From
...
arms,
to
live
or
die
Des...
bras,
pour
vivre
ou
mourir.
People
enter,
falling
in
the
quite
...
Les
gens
entrent,
tombant
dans
le...
calme...
See
love
so
...
Voir
l’amour
si...
The
...
twilight
ember
feel
any...
Le...
crépuscule
ardent
ressent
n’importe...
Paint
the
air
of
evening,
oh
so
...
Peindre
l’air
du
soir,
oh
si...
So
just
there′s
this
history
left
to
tell
you
Alors
il
y
a
juste
cette
histoire
à
te
raconter.
Hi
Lisboa
Salut
Lisbonne.
A
paradise
besides
the
sea
Un
paradis
à
côté
de
la
mer.
...beauty,
to
the
absence
of
painting
all
of
your
...beauté,
à
l’absence
de
la
peinture
de
tout
ton...
Oho,
Lisboa,
Lisboa,
...
Oh,
Lisbonne,
Lisbonne,...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Melody Gardot
Attention! Feel free to leave feedback.