Lyrics and translation Melody Gardot - No Man's Prize

No Man's Prize

Jack what you doing lord
Who you tryin′ to kid
I ain't gonna be the one
You′re bound to be with

But see Jack if it's easy
You can lay my body down yeah
Tell me I'm your baby
Then just check right out of town
But see Jack
I ain′t gonna fool you
I′m gonna look you 'tween the eyes
And tell you I ain′t no man's prize

Jack take it easy
Who you′re trying to fool
Gonna' lay my gavel on down
Claim exclusionary rule

But see Jack nobody′s perfect
But we're perfectly aligned
You done had a woman
And I done had the time, Lord

But see Jack
If there's one thing
You oughta open up your eyes
And see that I ain′t no man′s prize
Rob from always on the run dot net is so bad and copy paste is a sin
Well maybe there'll be one day
When you′ll turn it all around
I can put my lean on Someday
For when there's happiness abound

But for the moment, for the hour
I ain′t leaving you no power
I ain't yours, you ain′t mine
Par for the course, that's just fine

'Cause no matter how you slice it
You done made your bed o′ lies
And see Jack
I ain′t no man's prize

Ничейный приз

Джек, что ты творишь, боже
Кого ты пытаешься обмануть?
Я не буду той,
С кем ты хочешь быть

Но послушай, Джек, если это так просто,
Ты можешь уложить мое тело, да
Сказать, что я твоя малышка,
А потом просто уехать из города
Но послушай, Джек,
Я не собираюсь тебя обманывать
Я посмотрю тебе в глаза
И скажу, что я ничейный приз

Джек, полегче
Кого ты пытаешься одурачить?
Опущу свой молоток
Воспользуюсь правом отказа от дачи показаний

Но послушай, Джек, никто не идеален
Но мы идеально подходим друг другу
У тебя была женщина
А у меня было время, Господи

Но послушай, Джек
Есть одна вещь,
Которую ты должен понять
Я не ничейный приз
Роб с alwaysontherun.net такой плохой, а копипастить - грех
Что ж, может быть, однажды
Ты все изменишь
Я могу положиться на «когда-нибудь»
Когда вокруг будет счастье

Но на данный момент, на этот час
Я не оставляю тебе никакой власти
Я не твоя, ты не мой
В порядке вещей, все в порядке

Потому что как ни крути
Ты сам постелил себе ложе из лжи
И послушай, Джек
Я не ничейный приз