Melody Gardot - Preacherman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melody Gardot - Preacherman




Preacherman
Prêcheur
Preacher man go tell me
Prêcheur, dis-moi
Where his body lie
se trouve son corps
Sittin′ down by the river, now child
Assis au bord de la rivière, mon chéri
Left him there to die
Je l'ai laissé mourir
One by one we tumble
Un par un, nous tombons
One by one we fall
Un par un, nous tombons
If I had a solution, now honey, I would fix us all
Si j'avais une solution, mon chéri, je vous réparerais tous
'Cause I believe in a world
Parce que je crois en un monde
Where we all belong
nous appartenons tous
And I′m so tired of seeing
Et je suis tellement fatiguée de voir
Every good men gone
Tous les bons hommes partis
Take me to that river
Emmène-moi à cette rivière
Lay me by his side
Dépose-moi à ses côtés
Let the water wash me, clean me, honey
Laisse l'eau me laver, me purifier, mon chéri
Man done stole my pride
Cet homme m'a volé ma fierté
I've seen the darkness
J'ai vu les ténèbres
Lord knows, I've seen the light
Le Seigneur sait, j'ai vu la lumière
Gonna call the Lord saying there′s a difference
Je vais appeler le Seigneur en disant qu'il y a une différence
If you′re black or white
Que tu sois noir ou blanc
'Cause I believe in a world where we all belong
Parce que je crois en un monde nous appartenons tous
And I′m so tired seeing every good men gone
Et je suis tellement fatiguée de voir tous les bons hommes partis
They come back
Ils reviennent
They come back
Ils reviennent
They come back
Ils reviennent





Writer(s): Melody Gardot, Charles Staab


Attention! Feel free to leave feedback.