Lyrics and translation Melody Mercury - In the Smoke

In the Smoke

Sink me in straight from the source
Finally I win this game I've rehearsed
Shadows surround in this place of silence
Angels bound by such a lucid violence
Calling my name in the smoke
The voice of the heartless
And round and round we go
Calling my name in the smoke
And into the darkness
And down and down we go
Clawing its way down to the core
Fighting to stay I can hear it's roar
The angels rays are starting to bleed through
To me you pray to heel all of your wounds
Calling my name in the smoke
The voice of the heartless
And round and round we go
Calling my name in the smoke
And into the darkness
And down and down we go
Calling my name in the smoke
The voice of the heartless
And round and round we go
Calling my name in the smoke
And into the darkness
I'll find my way back home
Your remedy to such a vivid heartbeat
Sing melodies that rip me softly
One last breath before he rips you apart
A spoken death your blood shed into art
Your last words remembrance of a name
Ones death to occur your flesh into the flame

Dans la fumée

Plonge-moi directement de la source
Enfin, je gagne ce jeu que j'ai répété
Des ombres entourent cet endroit de silence
Des anges liés par une violence si lucide
Appelant mon nom dans la fumée
La voix du sans-cœur
Et nous tournons en rond
Appelant mon nom dans la fumée
Et dans l'obscurité
Et nous descendons, descendons
S'accrochant pour descendre jusqu'au cœur
Luttant pour rester, j'entends son rugissement
Les rayons des anges commencent à saigner
Pour moi, tu pries pour guérir toutes tes blessures
Appelant mon nom dans la fumée
La voix du sans-cœur
Et nous tournons en rond
Appelant mon nom dans la fumée
Et dans l'obscurité
Et nous descendons, descendons
Appelant mon nom dans la fumée
La voix du sans-cœur
Et nous tournons en rond
Appelant mon nom dans la fumée
Et dans l'obscurité
Je trouverai mon chemin de retour à la maison
Ton remède à un tel battement de cœur vif
Chante des mélodies qui me déchirent doucement
Une dernière respiration avant qu'il ne te déchire
Une mort prononcée, ton sang versé dans l'art
Tes derniers mots, le souvenir d'un nom
La mort de l'un pour que ta chair se consume dans les flammes