Lyrics and translation Melody Mercury - Lullabies

Lullabies

Feel my heart beating
Miles apart I am dreaming
Of pulling you close close to me
You are where I'm supposed to be
Flesh to my blood
You set me free
Blood to my flesh
We are one
Lullabies sing in my head (crying to forget)
Drowning in those words you bled (straight through the heart)
Take me where no eyes have been
An energy that dwells within
Hand to hand eye to eye
A love behind the sky
Lullabies sing in my head (crying to forget)
Drowning in those words you bled (straight through the heart)
Lullabies sing in my head (crying to forget)
Drowning in those words you bled (straight through the heart)
Your eyes hold the hope this world lives without
Your lips bring melodies to souls that were left to rot
Within your heart lies the love that was once forgotten
Through the coldest nights and the darkest death
Beyond the stars and the shining moon
There will never be another you
And I will never love again
Lullabies sing in my head (crying to forget)
Drowning in those words you bled (straight through the heart)
Lullabies sing in my head (crying to forget)
Drowning in those words you bled (straight through the heart)

Berceuses

Sentir mon cœur battre
À des kilomètres de là, je rêve
De te rapprocher, de te serrer contre moi
Tu es là où je suis censée être
Chair de ma chair
Tu me libères
Sang de mon sang
Nous ne faisons qu'un
Les berceuses résonnent dans ma tête (pleurer pour oublier)
Noyée dans ces mots que tu as saignés (droit au cœur)
Emmène-moi là où aucun œil n'a jamais vu
Une énergie qui habite en nous
Main dans la main, œil dans l'œil
Un amour derrière le ciel
Les berceuses résonnent dans ma tête (pleurer pour oublier)
Noyée dans ces mots que tu as saignés (droit au cœur)
Les berceuses résonnent dans ma tête (pleurer pour oublier)
Noyée dans ces mots que tu as saignés (droit au cœur)
Tes yeux détiennent l'espoir que ce monde vit sans
Tes lèvres apportent des mélodies aux âmes qui étaient laissées pourrir
Dans ton cœur se trouve l'amour qui était autrefois oublié
À travers les nuits les plus froides et la mort la plus sombre
Au-delà des étoiles et de la lune brillante
Il n'y aura jamais un autre toi
Et je n'aimerai plus jamais
Les berceuses résonnent dans ma tête (pleurer pour oublier)
Noyée dans ces mots que tu as saignés (droit au cœur)
Les berceuses résonnent dans ma tête (pleurer pour oublier)
Noyée dans ces mots que tu as saignés (droit au cœur)