Bésame Drácula - Melody translation in German

Bésame Drácula

Óyeme chaval
Qué te pasa que te veo mal
Toma un poco el sol
Porque tomas demasiado la luna
Esas ojeras no me van ni medio punto
Y esos dientes afilados no me van

Óyeme chaval
Necesitas broncear tu piel
Y dormir genial en la cama del mejor hotel
En vez del sótano mortal de ese castillo medieval
Para darme un beso de verdad

(Muajajajaja)

Bésame Drácula
Bésame Drácula
Bésame Drácu-Drácula
Pero antes de besarme
Tienes mucho que cambiar

Bésame Drácula
Bésame Drácula
En una playa bajo el sol
Y después yo te prometo
Lo que no prometo yo

Un amor que va más rápido que un tiro
Ay mi vampiro, cuánto te quiero

Ayayayayay

Óyeme chaval
¿Por qué tienes el color mortal?
Tienes que tomar vitaminas para despertarte
Más que noctámbulo, pareces un murciélago
Pero en el fondo de los fondos tú me vas

(Muajajajaja)

Bésame Drácula
Bésame Drácula
Bésame Drácu-Drácula
Pero antes de besarme
Tienes mucho que cambiar

Bésame Drácula
Bésame Drácula
En una playa bajo el sol
Y después yo te prometo
Lo que no prometo yo

Un amor que va más rápido que un tiro
Ay mi vampiro, cuánto te quiero

Ayayayayay
Ayayayayay (muajajajaja)

Bésame Drácula
Bésame Drácula
Bésame Drácu-Drácula (Drácula)
Pero antes de besarme
Tienes mucho que cambiar

Bésame Drácula
Bésame Drácula
En una playa bajo el sol (Drácula)
Y después yo te prometo
Lo que no prometo yo

Bésame Drácula
Bésame Drácula
Bésame Drácu-Drácula (Drácula)
Pero antes de besarme
Tienes mucho que cambiar

Bésame Drácula
Bésame Drácula
En una playa bajo el sol (Drácula)
Y después yo te prometo
Lo que no prometo yo

Bésame Drácula
Bésame Drácula
Bésame Drácu-Drácula (Drácula)
Pero antes de besarme
Tienes mucho que cambiar

Küss mich Dracula

Hör mal zu
Was ist los, du siehst schlecht aus
Nimm ein bisschen Sonne
Weil du zu oft im Mondlicht unterwegs bist
Diese Augenringe gefallen mir überhaupt nicht
Und diese spitzen Zähne gefallen mir nicht

Hör mal zu
Du musst deine Haut bräunen
Und wunderbar im Bett des besten Hotels schlafen
Anstatt im gruseligen Keller dieser mittelalterlichen Burg
Um mir einen echten Kuss zu geben

(Muajajajaja)

Küss mich Dracula
Küss mich Dracula
Küss mich Dracu-Dracula
Aber bevor du mich küsst
Musst du viel ändern

Küss mich Dracula
Küss mich Dracula
An einem Strand unter der Sonne
Und danach verspreche ich dir
Was ich (sonst) nicht verspreche

Eine Liebe, die schneller ist als ein Schuss
Oh mein Vampir, wie sehr ich dich liebe

Ayayayayay

Hör mal zu
Warum hast du diese Leichenblässe?
Du musst Vitamine nehmen, um aufzuwachen
Mehr als ein Nachtschwärmer, siehst du aus wie eine Fledermaus
Aber tief im Inneren gefällst du mir doch

(Muajajajaja)

Küss mich Dracula
Küss mich Dracula
Küss mich Dracu-Dracula
Aber bevor du mich küsst
Musst du viel ändern

Küss mich Dracula
Küss mich Dracula
An einem Strand unter der Sonne
Und danach verspreche ich dir
Was ich (sonst) nicht verspreche

Eine Liebe, die schneller ist als ein Schuss
Oh mein Vampir, wie sehr ich dich liebe

Ayayayayay
Ayayayayay (muajajajaja)

Küss mich Dracula
Küss mich Dracula
Küss mich Dracu-Dracula (Dracula)
Aber bevor du mich küsst
Musst du viel ändern

Küss mich Dracula
Küss mich Dracula
An einem Strand unter der Sonne (Dracula)
Und danach verspreche ich dir
Was ich (sonst) nicht verspreche

Küss mich Dracula
Küss mich Dracula
Küss mich Dracu-Dracula (Dracula)
Aber bevor du mich küsst
Musst du viel ändern

Küss mich Dracula
Küss mich Dracula
An einem Strand unter der Sonne (Dracula)
Und danach verspreche ich dir
Was ich (sonst) nicht verspreche

Küss mich Dracula
Küss mich Dracula
Küss mich Dracu-Dracula (Dracula)
Aber bevor du mich küsst
Musst du viel ändern