Lyrics and translation Melody - De Pata Negra
Hay
que
ver
la
primera
vez
Tu
sais,
la
première
fois
Que
yo
fuí
a
Madrid
Que
je
suis
allée
à
Madrid
Que
yo
fuí
a
Madrid
Que
je
suis
allée
à
Madrid
Y
me
entró
ganas
de
comer
J'ai
eu
envie
de
manger
Y
a
comer
me
fuí
Et
je
suis
allée
manger
Y
a
comer
me
fuí
Et
je
suis
allée
manger
Con
mi
padre
en
un
bar
yo
entré
Avec
mon
père,
nous
sommes
entrés
dans
un
bar
Y
la
carta
ni
la
miré
Et
je
n'ai
même
pas
regardé
la
carte
Y
pedimos
dos
huevos
fritos
Nous
avons
commandé
deux
œufs
au
plat
Con
papas
fritas
Avec
des
frites
Y
mojé
sopita
en
el
huevo
frito
J'ai
trempé
ma
soupe
dans
l'œuf
au
plat
Y
me
puse
llena
de
amarillito
Et
je
me
suis
remplie
de
jaune
De
la
llemita
del
huevo
frito
Du
jaune
de
l'œuf
au
plat
Y
la
gente
nos
miraba
Et
les
gens
nous
regardaient
Y
la
gente
nos
miraba
Et
les
gens
nous
regardaient
¡Qué
la
gente
nos
miraba!
Oh,
les
gens
nous
regardaient
!
Y
decían
muy
bajito
Et
ils
disaient
à
voix
basse
"Ésta
gente
son
de
pueblo"
'Ces
gens
sont
du
village'
"Qué
esta
gente
son
de
pueblo"
'Ces
gens
sont
du
village'
"¡Qué
esta
gente
son
de
pueblo!"
'Oh,
ces
gens
sont
du
village
!'
Y
mi
padre
se
enfadó
Mon
père
s'est
fâché
Y
con
gracia
contestó
Et
a
répondu
avec
humour
De
pata
negra,
de
pata
negra
De
pata
negra,
de
pata
negra
Nosotros
somos
de
pata
negra
Nous
sommes
de
pata
negra
De
pata
negra,
de
pata
negra
De
pata
negra,
de
pata
negra
Nosotros
somos
de
pata
negra
Nous
sommes
de
pata
negra
De
pata
negra,
de
pata
negra
De
pata
negra,
de
pata
negra
Nosotros
somos
de
pata
negra
Nous
sommes
de
pata
negra
De
pata
negra,
de
pata
negra
De
pata
negra,
de
pata
negra
Nosotros
somos
de
pata
negra
Nous
sommes
de
pata
negra
Hay
que
ver
la
primera
vez
Tu
sais,
la
première
fois
Que
yo
fuí
a
Madrid
Que
je
suis
allée
à
Madrid
Que
yo
fuí
a
Madrid
Que
je
suis
allée
à
Madrid
Y
nos
fuimos
al
Corte
Inglés
Nous
sommes
allés
au
Corte
Inglés
Y
allí
me
perdí
Et
je
me
suis
perdue
Y
allí
me
perdí
Et
je
me
suis
perdue
Como
somos
tan
despistao's
Comme
nous
sommes
si
distraits
Cada
uno
tiró
para
un
la'o
Chacun
est
parti
de
son
côté
Y
mi
padre
que
en
la
primera
Et
mon
père
était
au
premier
Yo
en
la
segunda
y
en
la
tercera
Moi
au
deuxième
et
au
troisième
Se
escuchó
desde
la
escalera
On
a
entendu
de
l'escalier
¡Melody!
Melody
!
¡Papá!
Papa
!
¡Melody!
Melody
!
¡Papá!
Papa
!
Y
la
gente
nos
miraba
Et
les
gens
nous
regardaient
Y
la
gente
nos
miraba
Et
les
gens
nous
regardaient
¡Qué
la
gente
nos
miraba!
Oh,
les
gens
nous
regardaient
!
Y
decían
muy
bajito
Et
ils
disaient
à
voix
basse
"Ésta
gente
son
de
pueblo"
'Ces
gens
sont
du
village'
"Y
esta
gente
son
de
pueblo"
'Ces
gens
sont
du
village'
"¡Qué
esta
gente
son
de
pueblo!"
'Oh,
ces
gens
sont
du
village
!'
Y
mi
padre
se
enfadó
Mon
père
s'est
fâché
Y
con
gracia
contesto
Et
a
répondu
avec
humour
De
pata
negra,
de
pata
negra
De
pata
negra,
de
pata
negra
Nosotros
somos
de
pata
negra
Nous
sommes
de
pata
negra
De
pata
negra,
de
pata
negra
De
pata
negra,
de
pata
negra
Nosotros
somos
de
pata
negra
Nous
sommes
de
pata
negra
De
pata
negra,
de
pata
negra
De
pata
negra,
de
pata
negra
Nosotros
somos
de
pata
negra
Nous
sommes
de
pata
negra
De
pata
negra,
de
pata
negra
De
pata
negra,
de
pata
negra
Nosotros
somos
de
pata
negra
Nous
sommes
de
pata
negra
De
pata
negra,
de
pata
negra
De
pata
negra,
de
pata
negra
Nosotros
somos
de
pata
negra
Nous
sommes
de
pata
negra
De
pata
negra,
de
pata
negra
De
pata
negra,
de
pata
negra
Nosotros
somos
de
pata
negra
Nous
sommes
de
pata
negra
De
pata
negra,
de
pata
negra
De
pata
negra,
de
pata
negra
Nosotros
somos
de
pata
negra
Nous
sommes
de
pata
negra
De
pata
negra,
de
pata
negra
De
pata
negra,
de
pata
negra
Nosotros
somos
de
pata
negra
Nous
sommes
de
pata
negra
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.