Lyrics and translation Melody - La Calculadora
Hace
mucho
tiempo
de
esto
que
te
cuento
Давно
это
было,
что
я
тебе
расскажу
Pero
yo
no
puedo,
no
puedo
olvidar
Но
я
не
могу,
не
могу
забыть
Lo
que
yo
sufría
porque
no
aprendía
Как
я
страдала,
потому
что
не
учила
La
maldita
tabla
de
multiplicar
Эту
проклятую
таблицу
умножения
Es
lo
que
más
mola,
mi
calculadora
Это
то,
что
больше
всего
прет,
мой
калькулятор
Es
un
aparato
que
puedes
flipar
Это
аппарат,
от
которого
можно
обалдеть
Si
pulsas
las
teclas
te
da
la
repuesta
Если
нажимаешь
на
клавиши,
он
дает
ответ
Y
no
te
hace
falta
ponerte
a
pensar
И
тебе
не
нужно
думать
¿Ponerte
a
pensar?
Думать?
Ponerte
a
pensar
Думать
¿Ponerte
a
pensar?
Думать?
Ponerte
a
pensar
Думать
Ponerte
a
pensar
Думать
Por
más
que
estudiaba
no
la
recordaba
Сколько
бы
я
ни
учила,
я
не
могла
ее
запомнить
Y
me
castigaban
siempre
sin
parar
И
меня
наказывали
всегда
без
остановки
Pero
un
buen
día
para
mi
alegría
Но
однажды,
к
моей
радости
Descubrí
el
secreto
para
aprobar
Я
открыла
секрет,
как
сдать
экзамен
La
calculadora
si
sabe
sumar
Калькулятор
умеет
складывать
La
calculadora
si
sabe
restar
Калькулятор
умеет
вычитать
La
calculadora
sabe
dividir
Калькулятор
умеет
делить
La
calculadora
y
multiplicar
Калькулятор
и
умножать
La
calculadora
me
ayuda
a
estudiar
Калькулятор
помогает
мне
учиться
La
calculadora
me
ayuda
a
aprobar
Калькулятор
помогает
мне
сдавать
экзамены
La
calculadora
es
súper
genial
Калькулятор
супер
крутой
La
calculadora
no
me
fallará
Калькулятор
меня
не
подведет
La
tarde
del
martes
el
profe
de
mates
Во
вторник
днем
учитель
математики
Dictó
las
preguntas
para
contestar
Продиктовал
вопросы
для
ответа
Y
con
voz
tranquila
me
dijo:
"chiquilla
И
спокойным
голосом
сказал
мне:
"девочка"
La
calculadora
no
se
puede
usar"
Калькулятором
пользоваться
нельзя"
Presiona
la
tecla
de
forma
adecuada
Нажми
на
клавишу
правильно
Y
está
preparada
para
operar
И
он
готов
к
работе
Lo
único
que
importa
es
que
tenga
pilas
Важно
только,
чтобы
в
нем
были
батарейки
Pues
sin
batería
no
funcionará
Ведь
без
батареек
он
не
будет
работать
¿No
funcionará?
Не
будет
работать?
No
funcionará
Не
будет
работать
¿No
funcionará?
Не
будет
работать?
No
funcionará
Не
будет
работать
No
funcionará
Не
будет
работать
Lo
que
me
esperaba,
ni
una
contestaba
Чего
и
следовало
ожидать,
ни
на
один
вопрос
не
ответила
¿Cómo
se
lo
digo
ahora
a
mis
papas?
Как
же
я
скажу
об
этом
родителям?
Me
veo
en
mi
cuarto
al
fin
estudiando
Вижу
себя
в
своей
комнате,
наконец-то,
учусь
Hasta
que
la
pueda
volver
a
usar
Пока
снова
не
смогу
им
пользоваться
La
calculadora
si
sabe
sumar
Калькулятор
умеет
складывать
La
calculadora
si
sabe
restar
Калькулятор
умеет
вычитать
La
calculadora
sabe
dividir
Калькулятор
умеет
делить
La
calculadora
y
multiplicar
Калькулятор
и
умножать
La
calculadora
me
ayuda
a
estudiar
Калькулятор
помогает
мне
учиться
La
calculadora
me
ayuda
a
aprobar
Калькулятор
помогает
мне
сдавать
экзамены
La
calculadora
es
súper
genial
Калькулятор
супер
крутой
La
calculadora
no
me
fallará
Калькулятор
меня
не
подведет
La
calculadora
si
sabe
sumar
Калькулятор
умеет
складывать
La
calculadora
si
sabe
restar
Калькулятор
умеет
вычитать
La
calculadora
sabe
dividir
Калькулятор
умеет
делить
La
calculadora
y
multiplicar
Калькулятор
и
умножать
La
calculadora
me
ayuda
a
estudiar
Калькулятор
помогает
мне
учиться
La
calculadora
me
ayuda
a
aprobar
Калькулятор
помогает
мне
сдавать
экзамены
La
calculadora
es
súper
genial
Калькулятор
супер
крутой
La
calculadora
no
me
fallará
Калькулятор
меня
не
подведет
La
calculadora
si
sabe
sumar
Калькулятор
умеет
складывать
La
calculadora
si
sabe
restar
Калькулятор
умеет
вычитать
La
calculadora
sabe
dividir
Калькулятор
умеет
делить
La
calculadora
y
multiplicar
Калькулятор
и
умножать
La
calculadora
me
ayuda
a
estudiar
Калькулятор
помогает
мне
учиться
La
calculadora
me
ayuda
a
aprobar
Калькулятор
помогает
мне
сдавать
экзамены
La
calculadora
es
súper
genial
Калькулятор
супер
крутой
La
calculadora
no
me
fallará
Калькулятор
меня
не
подведет
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.