Lyrics and translation Melody - La Cuerda de Su Guitarra
Era
una
cuerda
de
su
guitarra
It
was
a
string
from
your
guitar
Por
una
nueva
fue
y
la
cambió
For
a
new
one
you
went
and
replaced
it
Y
yo
que
la
vi
cuando
la
tiraba
And
I
who
saw
it
when
you
threw
it
away
Pa'
mí,
pa'
siempre
me
dije
yo
Said
to
myself:
"For
me,
forever"
En
la
muñeca
yo
me
la
puse
I
put
it
on
my
wrist
Con
doble
nudo
bien
apreta'o
With
a
double
knot
I
tied
it
tight
Ni
pa'
lavarme
yo
me
la
quito
Not
even
for
washing
I
take
it
off
Porque
este
chico
a
mí
me
ha
gusta'o
Because
this
boy
I
like
Toca,
toca
la
guitarra,
toca,
tócala
pa'
mí
Play,
play
your
guitar,
play
it,
play
it
for
me
Toca,
toca
la
guitarra
que
yo
cantaré
pa'
ti
Play,
play
the
guitar
that
I
may
sing
for
you
Toca,
toca,
toca,
tócame
Play,
play,
play,
play
me
¡Toca,
tócame!
¡Play
me!
Toca,
toca,
toca,
tócame
Play,
play,
play,
play
me
¡Toca,
tócame!
¡Play
me!
Toca,
toca,
toca,
tócame
Play,
play,
play,
play
me
¡Toca,
tócame!
¡Play
me!
Toca
to-
lo
que
quieras
Play
all
you
want
Que
a
mi
manera
yo
cantaré
In
my
own
way
I
will
sing
¡Tócame!
¡Play
me!
Toca,
toca,
toca,
tócame
Play,
play,
play,
play
me
¡Toca,
tócame!
¡Play
me!
Toca,
toca,
toca,
tócame
Play,
play,
play,
play
me
¡Toca,
tócame!
¡Play
me!
Toca,
toca,
toca,
tócame
Play,
play,
play,
play
me
¡Toca,
tócame!
¡Play
me!
Toca
to-
lo
que
quieras
Play
all
you
want
Que
a
mi
manera
yo
cantaré
In
my
own
way
I
will
sing
¡Tócame!
¡Play
me!
Pedía
tono,
yo
se
lo
daba
I
would
ask
for
the
key,
I
would
give
it
to
you
Y
la
guitarra
desafinó
And
the
guitar
he
misplayed
Cuando
una
cuerda
se
destemplaba
When
a
string
was
untuned
Y
en
vez
de
fa,
me
sonaba
sol
And
instead
of
fa,
it
sounded
like
sol
Le
dije:
"cántamelo
al
oído"
I
said
to
him:
"sing
it
in
my
ear"
Que
no
escucho
cómo
es
tu
voz
For
I
cannot
hear
your
voice
Y
me
acerqué
tanto
que
he
sentido
And
I
drew
near
enough
to
feel
Los
latidos
de
su
corazón
The
throbbing
of
his
heart
Toca,
toca
la
guitarra,
toca,
tócala
pa'
mí
Play,
play
your
guitar,
play
it,
play
it
for
me
Toca,
toca
la
guitarra
que
yo
cantaré
pa'
ti
Play,
play
the
guitar
that
I
may
sing
for
you
Toca,
toca,
toca,
tócame
Play,
play,
play,
play
me
¡Toca,
tócame!
¡Play
me!
Toca,
toca,
toca,
tócame
Play,
play,
play,
play
me
¡Toca,
tócame!
¡Play
me!
Toca,
toca,
toca,
tócame
Play,
play,
play,
play
me
¡Toca,
tócame!
¡Play
me!
Toca
to-
lo
que
quieras
Play
all
you
want
Que
a
mi
manera
yo
cantaré
In
my
own
way
I
will
sing
¡Tócame!
¡Play
me!
Toca,
toca,
toca,
tócame
Play,
play,
play,
play
me
¡Toca,
tócame!
¡Play
me!
Toca,
toca,
toca,
tócame
Play,
play,
play,
play
me
¡Toca,
tócame!
¡Play
me!
Toca,
toca,
toca,
tócame
Play,
play,
play,
play
me
¡Toca,
tócame!
¡Play
me!
Toca
to-
lo
que
quieras
Play
all
you
want
Que
a
mi
manera
yo
cantaré
In
my
own
way
I
will
sing
¡Tócame!
¡Play
me!
Toca,
toca,
toca,
tócame
Play,
play,
play,
play
me
¡Toca,
tócame!
¡Play
me!
Toca,
toca,
toca,
tócame
Play,
play,
play,
play
me
¡Toca,
tócame!
¡Play
me!
Toca,
toca,
toca,
tócame
Play,
play,
play,
play
me
¡Toca,
tócame!
¡Play
me!
Toca
to-
lo
que
quieras
Play
all
you
want
Que
a
mi
manera
yo
cantaré
In
my
own
way
I
will
sing
¡Tócame!
¡Play
me!
Toca,
toca,
toca,
tócame
Play,
play,
play,
play
me
¡Toca,
tócame!
¡Play
me!
Toca,
toca,
toca,
tócame
Play,
play,
play,
play
me
¡Toca,
tócame!
¡Play
me!
Toca,
toca,
toca,
tócame
Play,
play,
play,
play
me
¡Toca,
tócame!
¡Play
me!
Toca
to-
lo
que
quieras
Play
all
you
want
Que
a
mi
manera
yo
cantaré
In
my
own
way
I
will
sing
¡Tócame!
¡Play
me!
Toca,
toca,
toca,
tócame
Play,
play,
play,
play
me
Toca,
toca,
toca,
tócame
Play,
play,
play,
play
me
Toca,
toca,
toca,
tócame
Play,
play,
play,
play
me
Toca
tú
lo
que
quieras
Play
what
you
want
Que
a
mi
manera
yo
cantaré
In
my
own
way
I
will
sing
¡Tócame!
¡Play
me!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.