Lyrics and translation Melody - La Ratita
El
perro,
el
gato,
el
burro
y
el
ratón
Le
chien,
le
chat,
l'âne
et
la
souris
El
perro,
el
gato,
el
burro
y
el
ratón
Le
chien,
le
chat,
l'âne
et
la
souris
Qué
animales
son,
qué
animales
son
Quels
animaux
sont-ils,
quels
animaux
sont-ils
Qué
animales
son,
qué
animales
son
Quels
animaux
sont-ils,
quels
animaux
sont-ils
Estaba
una
ratita,
que
es
muy
graciosa
y
muy
bonita
Il
était
une
petite
souris,
si
charmante
et
si
jolie
Limpiando
su
casita
con
una
escoba
muy
chiquitita
Nettoyant
sa
petite
maison
avec
un
petit
balai
Escuchaba
canciones
en
una
radio
que
se
compró
Elle
écoutait
des
chansons
sur
une
radio
qu'elle
s'était
achetée
Mientras
sus
pretendientes
todos
los
esperan
muertos
de
amor
Pendant
que
ses
prétendants
l'attendaient
tous,
morts
d'amour
La
pobre
ya
cansada
salió
a
la
puerta
y
se
sentó
La
pauvre,
fatiguée,
sortit
sur
le
pas
de
sa
porte
et
s'assit
Y
un
perro
enamorado
de
esta
manera
la
pretendió
Et
un
chien
amoureux
la
demanda
en
mariage
de
cette
manière
Y
un
perro
enamorado
de
esta
manera
la
pretendió
Et
un
chien
amoureux
la
demanda
en
mariage
de
cette
manière
Ratita,
ratita
guapa
Petite
souris,
jolie
petite
souris
¿Te
quieres
casar
conmigo?
Veux-tu
m'épouser
?
¿Y
como
harás
por
la
noche?
Et
que
feras-tu
la
nuit
?
Guau,
guau
Ouaf,
ouaf
No,
que
me
asustarás
Non,
tu
me
feras
peur
Que
me
asustarás,
que
me
asustarás
Tu
me
feras
peur,
tu
me
feras
peur
No,
que
me
asustarás
Non,
tu
me
feras
peur
Que
me
asustarás
que
me
asustarás
Tu
me
feras
peur,
tu
me
feras
peur
El
perro,
el
gato,
el
burro
y
el
ratón
Le
chien,
le
chat,
l'âne
et
la
souris
El
perro,
el
gato,
el
burro
y
el
ratón
Le
chien,
le
chat,
l'âne
et
la
souris
Qué
animales
son,
qué
animales
son
Quels
animaux
sont-ils,
quels
animaux
sont-ils
Qué
animales
son,
qué
animales
son
Quels
animaux
sont-ils,
quels
animaux
sont-ils
Pero
llega
el
señor
don
gato
Mais
voici
venir
Monsieur
le
chat
Mira
qué
gato,
qué
maragato
Regarde
ce
chat,
quel
matou
Pero
llega
el
señor
don
gato
Mais
voici
venir
Monsieur
le
chat
Mira
qué
gato,
qué
maragato
Regarde
ce
chat,
quel
matou
Y
le
dice
Et
il
lui
dit
¿Qué
le
dice?
Que
lui
dit-il
?
Ratita,
ratita
guapa
Petite
souris,
jolie
petite
souris
¿Te
quieres
casar
conmigo?
Veux-tu
m'épouser
?
¿Y
cómo
harás
por
la
noche?
Et
que
feras-tu
la
nuit
?
Miau,
miau
Miaou,
miaou
No,
que
me
asustarás
Non,
tu
me
feras
peur
Que
me
asustarás,
que
me
asustarás
Tu
me
feras
peur,
tu
me
feras
peur
No,
que
me
asustarás
Non,
tu
me
feras
peur
Que
me
asustarás,
que
me
asustarás
Tu
me
feras
peur,
tu
me
feras
peur
El
perro,
el
gato,
el
burro
y
el
ratón
Le
chien,
le
chat,
l'âne
et
la
souris
El
perro,
el
gato,
el
burro
y
el
ratón
Le
chien,
le
chat,
l'âne
et
la
souris
Qué
animales
son,
qué
animales
son
Quels
animaux
sont-ils,
quels
animaux
sont-ils
Qué
animales
son,
qué
animales
son
Quels
animaux
sont-ils,
quels
animaux
sont-ils
Estaba
una
ratita,
que
es
muy
graciosa
y
muy
bonita
Il
était
une
petite
souris,
si
charmante
et
si
jolie
Limpiando
su
casita
con
una
escoba
muy
chiquitita
Nettoyant
sa
petite
maison
avec
un
petit
balai
Escuchaba
canciones
en
una
radio
que
se
compró
Elle
écoutait
des
chansons
sur
une
radio
qu'elle
s'était
achetée
Mientras
sus
pretendientes
todos
la
esperan
muertos
de
amor
Pendant
que
ses
prétendants
l'attendaient
tous,
morts
d'amour
Cuando
al
perro
y
al
gato
con
diplomacia
se
los
quitó
Quand
elle
a
diplomatiquement
éconduit
le
chien
et
le
chat
Un
burro
descarado
de
esta
manera
la
pretendió
Un
âne
effronté
la
demanda
en
mariage
de
cette
manière
Un
burro
descarado
de
esta
manera
la
pretendió
Un
âne
effronté
la
demanda
en
mariage
de
cette
manière
Ratita,
ratita
guapa
Petite
souris,
jolie
petite
souris
¿Te
quieres
casar
conmigo?
Veux-tu
m'épouser
?
¿Y
cómo
harás
por
la
noche?
Et
que
feras-tu
la
nuit
?
Iih-aah
Hi-han
No,
que
me
asustarás
Non,
tu
me
feras
peur
Que
me
asustarás,
que
me
asustarás
Tu
me
feras
peur,
tu
me
feras
peur
No,
que
me
asustarás
Non,
tu
me
feras
peur
Que
me
asustarás,
que
me
asustarás
Tu
me
feras
peur,
tu
me
feras
peur
El
perro,
el
gato,
el
burro
y
el
ratón
Le
chien,
le
chat,
l'âne
et
la
souris
El
perro,
el
gato,
el
burro
y
el
ratón
Le
chien,
le
chat,
l'âne
et
la
souris
Qué
animales
son,
qué
animales
son
Quels
animaux
sont-ils,
quels
animaux
sont-ils
Qué
animales
son,
qué
animales
son
Quels
animaux
sont-ils,
quels
animaux
sont-ils
Pero
llega
un
ratoncito
Mais
voici
venir
une
petite
souris
Muy
chiquitito
y
muy
bonito
Toute
petite
et
si
mignonne
Pero
llega
un
ratoncito
Mais
voici
venir
une
petite
souris
Muy
chiquitito
y
muy
bonito
Toute
petite
et
si
mignonne
Y
le
dice
Et
il
lui
dit
¿Qué
le
dice?
Que
lui
dit-il
?
Ratita,
ratita
linda
Petite
souris,
jolie
petite
souris
¿Te
quieres
casar
conmigo?
Veux-tu
m'épouser
?
¿Y
cómo
harás
por
la
noche?
Et
que
feras-tu
la
nuit
?
Dormir
y
callar,
dormir
y
callar
Dormir
et
me
taire,
dormir
et
me
taire
Pues
contigo
me
he
de
casar
Alors
c'est
avec
toi
que
je
me
marierai
Contigo
me
he
de
casar
C'est
avec
toi
que
je
me
marierai
Contigo
me
he
de
casar
C'est
avec
toi
que
je
me
marierai
El
perro,
el
gato,
el
burro
y
el
ratón
Le
chien,
le
chat,
l'âne
et
la
souris
El
perro,
el
gato,
el
burro
y
el
ratón
Le
chien,
le
chat,
l'âne
et
la
souris
Qué
animales
son,
qué
animales
son
Quels
animaux
sont-ils,
quels
animaux
sont-ils
Qué
animales
son,
qué
animales
son
Quels
animaux
sont-ils,
quels
animaux
sont-ils
El
perro,
el
gato,
el
burro
y
el
ratón
Le
chien,
le
chat,
l'âne
et
la
souris
El
perro,
el
gato,
el
burro
y
el
ratón
Le
chien,
le
chat,
l'âne
et
la
souris
Qué
animales
son,
qué
animales
son
Quels
animaux
sont-ils,
quels
animaux
sont-ils
Qué
animales
son,
qué
animales
son
Quels
animaux
sont-ils,
quels
animaux
sont-ils
El
perro,
el
gato,
el
burro
y
el
ratón
Le
chien,
le
chat,
l'âne
et
la
souris
El
perro,
el
gato,
el
burro
y
el
ratón
Le
chien,
le
chat,
l'âne
et
la
souris
Qué
animales
son,
qué
animales
son
Quels
animaux
sont-ils,
quels
animaux
sont-ils
Qué
animales
son,
qué
animales
son
Quels
animaux
sont-ils,
quels
animaux
sont-ils
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.