Melody - Muévete - translation of the lyrics into Russian
Melody Muévete

Melody - Muévete

Lyrics and translation Melody - Muévete




Muévete
Двигайся
He pillado una manía
У меня появилась мания,
¡Qué manía tengo!
Какая у меня мания!
Que me llevo todo el dia
Которая длится весь день.
Mueve que me muevo
Двигайся, как двигаюсь я.
Es la música que suena
Это музыка, которая звучит,
Que me suena dentro
Которая звучит внутри меня,
Y mi cuerpo se envenena
И мое тело отравляется
Con un movimiento
Этим движением.
Me entra por las caderas
Она входит в мои бедра,
Me lleva en un balanceo
Уносит меня в покачивании,
Mi cuerpo me pide baile
Мое тело просит танца,
Tú serás mi compañero
Ты будешь моим партнером.
Muévete hacia abajo ¡muévete!
Двигайся вниз, двигайся!
Muévete hacia arriba ¡muévete!
Двигайся вверх, двигайся!
Muévete hacia abajo ¡muévete!
Двигайся вниз, двигайся!
Muévete hacia arriba ¡muévete!
Двигайся вверх, двигайся!
Muévete como el gusano
Двигайся как червячок,
De abajo hacia arriba
Снизу вверх.
Muévete hacia abajo
Двигайся вниз,
Muévete hacia arriba
Двигайся вверх,
Muévete hacia abajo
Двигайся вниз,
Muévete hacia arriba
Двигайся вверх,
Muévete como el gusano
Двигайся как червячок,
De abajo hacia arriba
Снизу вверх.
Yo me llamo Melodía
Меня зовут Мелодия,
Y melodía tengo
И мелодия у меня есть,
Ya mi madre lo decía
Моя мама всегда говорила,
Llevo el ritmo dentro
Что ритм у меня в крови.
Desde que amanece el dia
С самого рассвета
Tengo el walkman puesto
У меня включен плеер,
Y monto coreografías
И я ставлю хореографию,
¡Cómo me divierto!
Как же я веселюсь!
Me entra por las caderas
Она входит в мои бедра,
Me lleva en un balanceo
Уносит меня в покачивании,
Mi cuerpo me pide baile
Мое тело просит танца,
Tú seras mi compañero
Ты будешь моим партнером.
Muévete hacia abajo ¡muévete!
Двигайся вниз, двигайся!
Muévete hacia arriba ¡muévete!
Двигайся вверх, двигайся!
Muévete hacia abajo ¡muévete!
Двигайся вниз, двигайся!
Muévete hacia arriba ¡muévete!
Двигайся вверх, двигайся!
Muévete como el gusano
Двигайся как червячок,
De abajo hacia arriba
Снизу вверх.
Muévete hacia abajo
Двигайся вниз,
Muévete hacia arriba
Двигайся вверх,
Muévete hacia abajo
Двигайся вниз,
Muévete hacia arriba
Двигайся вверх,
Muévete como el gusano
Двигайся как червячок,
De abajo hacia arriba
Снизу вверх.
Me entra por las caderas
Она входит в мои бедра,
Me lleva en un balanceo
Уносит меня в покачивании,
Mi cuerpo me pide baile
Мое тело просит танца,
Tú seras mi compañero
Ты будешь моим партнером.
Muévete hacia abajo ¡muévete!
Двигайся вниз, двигайся!
Muévete hacia arriba ¡muévete!
Двигайся вверх, двигайся!
Muévete hacia abajo ¡muévete!
Двигайся вниз, двигайся!
Muévete hacia arriba ¡muévete!
Двигайся вверх, двигайся!
Muévete hacia abajo
Двигайся вниз,
Muévete hacia arriba
Двигайся вверх,
Muévete hacia abajo
Двигайся вниз,
Muévete hacia arriba
Двигайся вверх,
Muévete hacia abajo
Двигайся вниз,
Muévete hacia arriba
Двигайся вверх,
Muévete hacia abajo
Двигайся вниз,
Muévete hacia arriba
Двигайся вверх,
Muévete como el gusano
Двигайся как червячок,
De abajo hacia arriba
Снизу вверх.
Muévete hacia abajo ¡muévete!
Двигайся вниз, двигайся!
Muévete hacia arriba ¡muévete!
Двигайся вверх, двигайся!
Muévete hacia abajo ¡muévete!
Двигайся вниз, двигайся!
Muévete hacia arriba ¡muévete!
Двигайся вверх, двигайся!
Muévete como el gusano
Двигайся как червячок,
De abajo hacia arriba
Снизу вверх.




Writer(s): Jose Antonio Benitez Serrano
Melody - Muévete Remixes
Album
Muévete Remixes
date of release
27-05-2002

1 Cuidado Con El Toro
2 Muévete (Arriba Remix)
3 Muévete (Arriba Remix Extended Version)
4 Muévete
Attention! Feel free to leave feedback.