Lyrics and translation Melody - Señora Sociedad

Señora Sociedad

He tenido un sueño
Que ha durado horas
Iba por el cielo como una paloma
Y desde lo alto
Yo miré al suelo
Y vi animales espantados
Por el fuego

Y a pesar del miedo
Querian volver
Para sus cachorros poder proteger
Con mi boca grande
Con fuerza grité

Señora sociedad
Procure respetar
Porque en su mano está
Intente evitar el daño a un animal
Que él no puede hablar
Señora sociedad

Señora sociedad
No deje escapar esta oportunidad
Porque en su mano está
El poder conservar
Al reino animal
Señora sociedad

He tenido un sueño
Que ha durado horas
Iba por el cielo como una paloma
Y desde lo alto yo miré al mar
Y vi morir los peces
No podian respirar

Y buscaban agua
Limpia y cristalina
Para que pudieran volver a nadar
Con mi boca grande
Con fuerza grité

Señora sociedad
Procure respetar
Porque en su mano está
Intente evitar el daño a un animal
Que él no puede hablar
Señora sociedad

Señora sociedad
No deje escapar esta oportunidad
Porque en su mano está
El poder conservar
Al reino animal
Señora sociedad

Y a pesar del miedo
Querian volver
Para sus cachorros poder proteger
Con mi boca grande
Con fuerza grité

Señora sociedad
Procure respetar
Porque en su mano está
Intente evitar el daño a un animal
Que él no puede hablar
Señora sociedad

Señora sociedad
No deje escapar esta oportunidad
Porque en su mano está
El poder conservar
Al reino animal
Señora sociedad

He tenido un sueño

Госпожа Общество

Мне приснился сон,
Что длился часами.
Парила я в небе, словно голубка,
И с высоты
Взглянула я вниз
И увидела животных, объятых страхом
От огня.

И, несмотря на страх,
Они хотели вернуться,
Чтоб своих детенышей защитить.
И я громко,
Изо всех сил кричала:

Господин Общество,
Постарайтесь проявить уважение,
Ведь в ваших руках
Попытайтесь предотвратить вред животному,
Ведь оно не может говорить.
Господин Общество.

Господин Общество,
Не упустите эту возможность,
Ведь в ваших руках
Сила сохранить
Царство животных.
Господин Общество.

Мне приснился сон,
Что длился часами.
Парила я в небе, словно голубка,
И с высоты взглянула я на море
И увидела, как умирают рыбы,
Они не могли дышать.

И искали они воду
Чистую и кристальную,
Чтобы снова могли плавать.
И я громко,
Изо всех сил кричала:

Господин Общество,
Постарайтесь проявить уважение,
Ведь в ваших руках
Попытайтесь предотвратить вред животному,
Ведь оно не может говорить.
Господин Общество.

Господин Общество,
Не упустите эту возможность,
Ведь в ваших руках
Сила сохранить
Царство животных.
Господин Общество.

И, несмотря на страх,
Они хотели вернуться,
Чтоб своих детенышей защитить.
И я громко,
Изо всех сил кричала:

Господин Общество,
Постарайтесь проявить уважение,
Ведь в ваших руках
Попытайтесь предотвратить вред животному,
Ведь оно не может говорить.
Господин Общество.

Господин Общество,
Не упустите эту возможность,
Ведь в ваших руках
Сила сохранить
Царство животных.
Господин Общество.

Мне приснился сон.