Lyrics and translation Melodysheep - Man on the Moon
Can
you
believe
it?
Peux-tu
le
croire
?
Can
you
realize
that
we've,
that
all
of
us,
have
Peux-tu
réaliser
que
nous
avons,
que
nous
tous,
avons
Actually
begun
the
exploration
of
another
world?
Réellement
commencé
l'exploration
d'un
autre
monde
?
Come
with
us
Viens
avec
nous
We're
are
going
to
the
Moon
Nous
allons
sur
la
Lune
They
will
be
taken
along
with
the
astronauts
as
they
explore
the
unknown
Ils
seront
emmenés
avec
les
astronautes
alors
qu'ils
explorent
l'inconnu
Share
the
thrill
of
discovery
Partage
le
frisson
de
la
découverte
And
expand
our
understanding
of
the
Universe
Et
élargis
notre
compréhension
de
l'Univers
The
Moon
is
due
to
have
visitors
from
another
planet
La
Lune
est
sur
le
point
de
recevoir
des
visiteurs
d'une
autre
planète
Through
the
window
of
the
Command
Module,
A
travers
la
fenêtre
du
module
de
commande,
The
Earth
gently
slipped
away
La
Terre
s'est
doucement
éloignée
Next
stop:
The
Moon
Prochaine
étape
: La
Lune
There
it
is...
La
voilà...
Beautiful!
Magnifique !
The
Treasure
of
the
Ages
Le
Trésor
des
Âges
One
small
step
Un
petit
pas
There
it
is...
La
voilà...
Wow!
Waouh !
Men
on
the
Moon.
Des
hommes
sur
la
Lune.
The
lunar
age
has
begun
L'âge
lunaire
a
commencé
We
came
in
peace...
Nous
sommes
venus
en
paix...
We
came
in
peace
for
all
mankind
Nous
sommes
venus
en
paix
pour
toute
l'humanité
We
came
in
peace...
Nous
sommes
venus
en
paix...
The
Moon...
La
Lune...
The
Moon...
La
Lune...
The
Moon...
La
Lune...
The
Moon...
La
Lune...
The
Moon...
La
Lune...
The
Moon...
La
Lune...
The
Moon...
La
Lune...
We
came
in
peace
for
all
mankind
Nous
sommes
venus
en
paix
pour
toute
l'humanité
We're
on
our
way!
Nous
y
sommes !
MAN
ON
THE
MOON
HOMME
SUR
LA
LUNE
The
first
historic
step
Le
premier
pas
historique
MAN
ON
THE
MOON
HOMME
SUR
LA
LUNE
Magnificent
desolation
Désertion
magnifique
MAN
ON
THE
MOON
HOMME
SUR
LA
LUNE
MAN
ON
THE
MOON
HOMME
SUR
LA
LUNE
The
making
of
history
La
création
de
l'histoire
We
stand
on
the
surface
of
the
Moon
Nous
nous
tenons
à
la
surface
de
la
Lune
"And
I
unblinking
since
time
began...
« Et
je
ne
cligne
pas
des
yeux
depuis
le
début
des
temps...
Unroped
by
wind,
unwashed
by
rain,
Sans
liens
par
le
vent,
sans
être
lavé
par
la
pluie,
Stared
across
the
sea
of
space
that
watched
the
blue
planet
when
life
began."
J'ai
regardé
à
travers
la
mer
de
l'espace
qui
observait
la
planète
bleue
lorsque
la
vie
a
commencé ».
In
the
minds
of
many
Dans
l'esprit
de
beaucoup
Was
the
emerging
concept
of
an
new
era
for
mankind
on
planet
Earth
Émergeait
le
concept
d'une
nouvelle
ère
pour
l'humanité
sur
la
planète
Terre
Apollo,
in
the
distant
past,
Apollo,
dans
un
passé
lointain,
Represented
dawn
Représentait
l'aube
Next
stop:
The
Moon
Prochaine
étape
: La
Lune
There
it
is...
La
voilà...
Beautiful!
Magnifique !
The
Treasure
of
the
Ages
Le
Trésor
des
Âges
One
small
step
Un
petit
pas
There
it
is...
La
voilà...
Wow!
Waouh !
Men
on
the
Moon
Des
hommes
sur
la
Lune
Men
on
the
Moon
Des
hommes
sur
la
Lune
The
lunar
age
has
begun
L'âge
lunaire
a
commencé
We
came
in
peace...
Nous
sommes
venus
en
paix...
We
came
in
peace
for
all
mankind
Nous
sommes
venus
en
paix
pour
toute
l'humanité
We
came
in
peace...
Nous
sommes
venus
en
paix...
The
Moon...
La
Lune...
The
Moon...
La
Lune...
The
Moon...
La
Lune...
The
Moon...
La
Lune...
The
Moon...
La
Lune...
The
Moon...
La
Lune...
The
Moon...
La
Lune...
We
came
in
peace
for
all
mankind
Nous
sommes
venus
en
paix
pour
toute
l'humanité
We're
on
our
own
way
Nous
sommes
sur
notre
propre
chemin
MAN
ON
THE
MOON
HOMME
SUR
LA
LUNE
The
first
historic
step
Le
premier
pas
historique
MAN
ON
THE
MOON
HOMME
SUR
LA
LUNE
Magnificent
desolation
Désertion
magnifique
MAN
ON
THE
MOON
HOMME
SUR
LA
LUNE
MAN
ON
THE
MOON
HOMME
SUR
LA
LUNE
Tranquility
Base
here,
Base
de
la
Tranquillité
ici,
The
Eagle
has
landed
L'Aigle
a
atterri
For
thousands
of
years
Pendant
des
milliers
d'années
The
Moon
has
made
her
impression
upon
man
and
planet
Earth
La
Lune
a
fait
son
empreinte
sur
l'homme
et
la
planète
Terre
Now
man,
from
planet
Earth,
Maintenant,
l'homme,
de
la
planète
Terre,
Has
made
his
impression
on
the
Moon
A
fait
son
empreinte
sur
la
Lune
Rate the translation
1
Chilly Wonka
2 Listen
3 Man on the Moon
4 Your Name
5 Children of Planet Earth
6 Happily Ever After
7 What Do You Hear?
8 A Sound from the Void
9 Life
10 I Wonder
11 Making Waves
12 Oh My
13 Little Tokyo
2 Listen
3 Man on the Moon
4 Your Name
5 Children of Planet Earth
6 Happily Ever After
7 What Do You Hear?
8 A Sound from the Void
9 Life
10 I Wonder
11 Making Waves
12 Oh My
13 Little Tokyo
Attention! Feel free to leave feedback.