Lyrics and translation Melodysheep - Show Them to Freedom
I
will
not
let
those
I
have
freed
slide
back
into
chains
Je
ne
laisserai
pas
ceux
que
j'ai
libérés
retomber
dans
les
chaînes
I'll
do
what
queens
do
Je
ferai
ce
que
font
les
reines
I
will
rule,
rule
Je
régnerai,
régnerai
Follow
me
Suis-moi
I
will
answer
injustice
with
justice
Je
répondrai
à
l'injustice
par
la
justice
I'll
do
what
queens
do
Je
ferai
ce
que
font
les
reines
Show
them
to,
show
them
to
freedom
Montrez-leur
la,
montrez-leur
la
liberté
Show
them
to,
show
them
to
freedom
Montrez-leur
la,
montrez-leur
la
liberté
Show
them
to,
show
them
to
freedom
Montrez-leur
la,
montrez-leur
la
liberté
Show
them
to,
show
them
to
freedom
Montrez-leur
la,
montrez-leur
la
liberté
Show
them
to,
show
them
to
freedom
Montrez-leur
la,
montrez-leur
la
liberté
(Valyrian)
(Valyrien)
For
a
hundred
generations
I've
defended
this
castle
Depuis
cent
générations,
je
défends
ce
château
You
will
not
fall
tonight,
Tu
ne
tomberas
pas
ce
soir,
And
when
the
sun
rises,
I
promise
you,
Castle
Black
will
stand
Et
quand
le
soleil
se
lèvera,
je
te
le
promets,
Château
Noir
tiendra
debout
I
am
a
man
of
the
nights
watch
Je
suis
un
homme
de
la
Garde
de
Nuit
I
made
a
promise
to
defend
the
wall
J'ai
fait
la
promesse
de
défendre
le
Mur
And
I
have
to
keep
it
Et
je
dois
la
tenir
'Cause
that's
what
men
do
Parce
que
c'est
ce
que
font
les
hommes
I
want
to
protect
you
Je
veux
te
protéger
The
night's
watch
is
only
brothers
La
Garde
de
Nuit
n'est
que
des
frères
Pledged
to
guard
the
realms
of
men
Engagés
à
protéger
les
royaumes
des
hommes
You
will
not
fall
tonight
Tu
ne
tomberas
pas
ce
soir
Tonight
we
fight!
Ce
soir,
nous
combattons!
We
are
the
watchers
on
the
wall
Nous
sommes
les
Veilleurs
du
Mur
We
must
remember
Nous
devons
nous
souvenir
We
it's
only
brothers
Nous
ne
sommes
que
des
frères
Pledged
to
guard
the
realms
of
men
Engagés
à
protéger
les
royaumes
des
hommes
We
are
the
watchers
on
the
wall
Nous
sommes
les
Veilleurs
du
Mur
We
must
remember
Nous
devons
nous
souvenir
We
its
only
brothers
Nous
ne
sommes
que
des
frères
Pledged
to
guard
the
realms
of
men
Engagés
à
protéger
les
royaumes
des
hommes
(Pledged
to
guard
the
realms
of
men)
(Engagés
à
protéger
les
royaumes
des
hommes)
(Pledged
to
guard
the
realms
of
men)
(Engagés
à
protéger
les
royaumes
des
hommes)
Slavery
is
real
L'esclavage
est
réel
I
will
end
it
and
I
will
end
those
behind
it
Je
vais
y
mettre
fin
et
j'en
finirai
avec
ceux
qui
sont
derrière
Follow
me
Suis-moi
I
will
answer
injustice
with
justice
Je
répondrai
à
l'injustice
par
la
justice
I'll
do
what
queens
do
Je
ferai
ce
que
font
les
reines
Show
them
to,
show
them
to
freedom
Montrez-leur
la,
montrez-leur
la
liberté
Show
them
to,
show
them
to
freedom
Montrez-leur
la,
montrez-leur
la
liberté
Show
them
to,
show
them
to
freedom
Montrez-leur
la,
montrez-leur
la
liberté
We
are
the
watchers
on
the
wall
Nous
sommes
les
Veilleurs
du
Mur
Show
them
to,
show
them
to
freedom
Montrez-leur
la,
montrez-leur
la
liberté
We
it's
only
brothers
Nous
ne
sommes
que
des
frères
Pledged
to
guard
the
realms
of
men
Engagés
à
protéger
les
royaumes
des
hommes
Show
them
to,
show
them
to
freedom
Montrez-leur
la,
montrez-leur
la
liberté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.