Lyrics and translation Melonie Cannon - And The Wheels Turn

And The Wheels Turn

And The Wheels Turn
Melonie Cannon

Mornin′s makin' shadows across the bedroom floor
He double checks his night stand
His bags been packed since four
His semi′s waitin' for him
Ready to haul the load
It's two days out to Denver
But he′ll be six days on the road
And the wheels turn
And the wheels turn

Just passed mile post twenty
His thermos between his legs
About to pour the coffee
That his wife got up and made
And all at once it hits him
She′s probably still in bed
Not the one he left behind
But the one that's up ahead
And the wheels turn
And the wheels turn
And the wheels turn

It′s only been three hours
Since the semi pulled away
It makes her blush to think
About the plans she made today
He's on his way to Denver
For six days he′ll be gone
She smiles softly to herself
As she reaches for the phone
And the wheels turn
And the wheels turn
And the wheels turn

And the wheels turn
And the wheels turn
And the wheels turn
And the wheels turn
And the wheels turn
And the wheels turn

And the wheels turn

Et les roues tournent

Et les roues tournent
Melonie Cannon

Le matin fait des ombres sur le sol de la chambre
Il vérifie sa table de chevet
Ses sacs sont prêts depuis quatre heures du matin
Son semi-remorque l'attend
Prêt à transporter la cargaison
C'est à deux jours de Denver
Mais il sera six jours sur la route
Et les roues tournent
Et les roues tournent

Il vient de passer le repère kilométrique vingt
Son thermos entre ses jambes
Sur le point de verser le café
Que sa femme s'est levée pour préparer
Et tout d'un coup, il se rend compte
Elle est probablement encore au lit
Pas celle qu'il a laissée derrière lui
Mais celle qui est devant lui
Et les roues tournent
Et les roues tournent
Et les roues tournent

Ça fait seulement trois heures
Que le semi est parti
Ça la fait rougir de penser
Aux projets qu'elle a faits pour aujourd'hui
Il est en route pour Denver
Il sera parti pendant six jours
Elle sourit doucement à elle-même
Alors qu'elle prend le téléphone
Et les roues tournent
Et les roues tournent
Et les roues tournent

Et les roues tournent
Et les roues tournent
Et les roues tournent
Et les roues tournent
Et les roues tournent
Et les roues tournent

Et les roues tournent