Lyrics and translation Melonie Cannon - I'll Be Back

I'll Be Back

A mother cries in a worn out two room house
Her only Son is leaving, but she? s glad He? s getting out
He sits her down, says "You deserve a better life"
I? m gonna make one for us, cross my heart and hope to die

I? ll be back and every one will know my name
Next time you lay eyes on me, things won? t be same
Rest assured, every word I say is true
I? m going to a better place but I promise you, I? ll be back

He had a voice like no one had ever heard
People came from miles around, hung on to every word
But there were those, He could not make believe
They called Him names and laughed at Him and He said, wait and see

I? ll be back and every one will know my name
Next time you lay eyes on me, things won? t be same
Rest assured, every word I say is true
I? m going to a better place but I promise you, I? ll be back

They say, He walked up that hill at Calvary
And not even the weight of the world could bring Him to His knees
His Father? s Son, He was born to pay the cost
And everybody heard it as they nailed Him to the cross, He said

I? ll be back and every one will know my name
Next time you lay eyes on me, will you feel the shame?
Rest assured, every word I say is true
I? ll take you to a better place but I promise you, I? ll be back, I'll be back

Я вернусь

Мать плачет в ветхом доме из двух комнат,
Ее единственный Сын уходит, но она рада, что Он вырывается отсюда.
Он сажает ее, говорит: "Ты заслуживаешь лучшей жизни".
Я добьюсь этого для нас, клянусь своей жизнью.

Я вернусь, и все узнают мое имя.
В следующий раз, когда ты увидишь меня, все будет иначе.
Будь уверен, каждое мое слово - правда.
Я отправляюсь в лучшее место, но обещаю тебе, я вернусь.

У него был голос, какого никто никогда не слышал.
Люди приезжали за много миль, ловили каждое его слово.
Но были и те, кто не мог поверить.
Они обзывали Его, смеялись над Ним, а Он говорил: "Поживем - увидим".

Я вернусь, и все узнают мое имя.
В следующий раз, когда ты увидишь меня, все будет иначе.
Будь уверен, каждое мое слово - правда.
Я отправляюсь в лучшее место, но обещаю тебе, я вернусь.

Говорят, Он поднялся на холм Голгофы,
И даже тяжесть мира не могла поставить Его на колени.
Сын Своего Отца, Он был рожден, чтобы заплатить цену.
И все услышали, как Его прибивали к кресту, Он сказал:

Я вернусь, и все узнают мое имя.
В следующий раз, когда ты увидишь меня, почувствуешь ли ты стыд?
Будь уверен, каждое мое слово - правда.
Я заберу тебя в лучшее место, но обещаю тебе, я вернусь, я вернусь.