Sweeter Than Sugarcane - Melonie Cannon translation in German

Sweeter Than Sugarcane

Was that just a dream I had
A thought in my mind
Oh baby, I? d have to say that it feels
That way most of the time

? Cause I look around me now
And this is what? s real
I live in a world that is bound
And circled by cold hard steel

But I remember lying under that old magnolia
And the sound of summer rain
With the song of the south rolling around in my brain
And kisses sweeter than sugarcane

Sweeter than sugarcane

Sometimes in the dead of night
When I? m trying to sleep
With the sound of the trucks
And the horns drifting up
From down the street

I find myself wondering
Where you are now
And when the dawn won? t break
And you? re lying awake
What you? re thinking about

'Cause I remember lying under that old magnolia
And the sound of summer rain
With the song of the south rolling around in my brain
And kisses sweeter than sugarcane

Sweeter than sugarcane
Sweeter than sugarcane

Süßer als Zuckerrohr

War das nur ein Traum, den ich hatte
Ein Gedanke in meinem Kopf
Oh Liebling, ich muss sagen, es fühlt sich
Die meiste Zeit so an

Denn ich schaue mich jetzt um
Und das ist, was real ist
Ich lebe in einer Welt, die gebunden ist
Und umgeben von kaltem, hartem Stahl

Aber ich erinnere mich, wie ich unter dieser alten Magnolie lag
Und das Geräusch des Sommerregens
Mit dem Lied des Südens, das in meinem Kopf herumwirbelte
Und Küssen, süßer als Zuckerrohr

Süßer als Zuckerrohr

Manchmal mitten in der Nacht
Wenn ich versuche zu schlafen
Mit dem Geräusch der Lastwagen
Und den Hupen, die von der Straße heraufdriften
Von der Straße

Ich frage mich
Wo du jetzt bist
Und wenn die Morgendämmerung nicht anbricht
Und du wach liegst
Worüber du nachdenkst

Denn ich erinnere mich, wie ich unter dieser alten Magnolie lag
Und das Geräusch des Sommerregens
Mit dem Lied des Südens, das in meinem Kopf herumwirbelte
Und Küssen, süßer als Zuckerrohr

Süßer als Zuckerrohr
Süßer als Zuckerrohr