Lyrics and translation Melonie Cannon - Sweeter Than Sugarcane

Sweeter Than Sugarcane

Was that just a dream I had
A thought in my mind
Oh baby, I? d have to say that it feels
That way most of the time

? Cause I look around me now
And this is what? s real
I live in a world that is bound
And circled by cold hard steel

But I remember lying under that old magnolia
And the sound of summer rain
With the song of the south rolling around in my brain
And kisses sweeter than sugarcane

Sweeter than sugarcane

Sometimes in the dead of night
When I? m trying to sleep
With the sound of the trucks
And the horns drifting up
From down the street

I find myself wondering
Where you are now
And when the dawn won? t break
And you? re lying awake
What you? re thinking about

'Cause I remember lying under that old magnolia
And the sound of summer rain
With the song of the south rolling around in my brain
And kisses sweeter than sugarcane

Sweeter than sugarcane
Sweeter than sugarcane

Plus sucré que la canne à sucre

Est-ce que ce n'était qu'un rêve que j'ai fait
Une pensée dans mon esprit
Oh chéri, je dois dire que ça me fait
Ressentir ça la plupart du temps

Parce que je regarde autour de moi maintenant
Et c'est ce qui est réel
Je vis dans un monde qui est lié
Et cerclé par de l'acier froid et dur

Mais je me souviens d'être allongée sous ce vieux magnolia
Et le son de la pluie d'été
Avec la chanson du Sud qui tournait dans ma tête
Et des baisers plus doux que la canne à sucre

Plus doux que la canne à sucre

Parfois au milieu de la nuit
Quand j'essaie de dormir
Avec le bruit des camions
Et les klaxons qui montent
De la rue

Je me retrouve à me demander
Où tu es maintenant
Et quand l'aube ne se lèvera pas
Et que tu es éveillé
À quoi tu penses

Parce que je me souviens d'être allongée sous ce vieux magnolia
Et le son de la pluie d'été
Avec la chanson du Sud qui tournait dans ma tête
Et des baisers plus doux que la canne à sucre

Plus doux que la canne à sucre
Plus doux que la canne à sucre