Lyrics and translation Melonie Cannon - The Day Before You
Day
before
you
I
was
listening
to
Carol
King
Un
jour
avant
toi,
j'écoutais
Carol
King
Tapestry
was
spinnin'
it
almost
got
the
best
of
me
La
tapisserie
tournait,
elle
a
presque
eu
le
meilleur
de
moi
Valentino's
take
out
took
my
order
just
for
one
Valentino's
take
out
a
pris
ma
commande
juste
pour
une
Campin'
out
on
my
couch
with
I
Love
Lucy
reruns.
Camper
sur
mon
canapé
avec
des
rediffusions
de
I
Love
Lucy.
That's
all
I
had
to
do,
the
day
before
you.
C'est
tout
ce
que
j'avais
à
faire,
la
veille
de
toi.
May
22nd,
would
have
never
expected
I'd
run
smack
into
the
man
of
my
dreams.
Le
22
mai,
je
n'aurais
jamais
pensé
tomber
sur
l'homme
de
mes
rêves.
To
a
heart
defeated,
you
were
all
I
needed
to
color
my
everyday
black
and
white
scene.
À
un
cœur
vaincu,
tu
étais
tout
ce
dont
j'avais
besoin
pour
colorer
ma
scène
quotidienne
en
noir
et
blanc.
To
think
I
almost
gave
up
on
love
ever
coming
true.
De
penser
que
j'ai
presque
renoncé
à
ce
que
l'amour
devienne
réalité.
The
day
before
you.
La
veille
de
toi.
The
day
before
you
I
almost
called
up
mom
and
dad,
told
them
there
was
nothing
for
me
here
and
maybe
I
should
come
on
back.
La
veille
de
toi,
j'ai
failli
appeler
maman
et
papa,
leur
dire
qu'il
n'y
avait
rien
pour
moi
ici
et
que
je
devrais
peut-être
revenir.
Saw
a
couple
along
Heart
Beach
J'ai
vu
un
couple
le
long
de
Heart
Beach
Sitting
close
and
holding
hands.
Assis
près
et
se
tenant
la
main.
They
were
acting
so
in
love
Ils
agissaient
tellement
amoureux
It
was
more
than
I
could
stand
C'était
plus
que
ce
que
je
pouvais
supporter
I
was
such
a
lonely
fool
J'étais
un
imbécile
solitaire
The
day
before
you
La
veille
de
toi
May
22nd
would
have
never
expected
I'd
run
smack
into
the
man
of
my
dreams.
To
a
heart
defeated
you
were
all
I
needed
to
color
my
everyday
black
and
white
scene.
To
think
I
almost
gave
up,
on
love
ever
coming
true,
the
day
before
you.
Le
22
mai,
je
n'aurais
jamais
pensé
tomber
sur
l'homme
de
mes
rêves.
À
un
cœur
vaincu,
tu
étais
tout
ce
dont
j'avais
besoin
pour
colorer
ma
scène
quotidienne
en
noir
et
blanc.
De
penser
que
j'ai
presque
abandonné,
que
l'amour
se
réalise,
la
veille
de
toi.
To
think
I
almost
gave
up
on
love
ever
coming
true,
the
day
before
you.
Penser
que
j'ai
presque
renoncé
à
ce
que
l'amour
devienne
réalité,
la
veille
de
toi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.