Lyrics and translation Melonie Cannon - The Day Before You

The Day Before You

Day before you I was listening to Carol King
Tapestry was spinnin' it almost got the best of me
Valentino's take out took my order just for one
Campin' out on my couch with I Love Lucy reruns.

That's all I had to do, the day before you.

May 22nd, would have never expected I'd run smack into the man of my dreams.
To a heart defeated, you were all I needed to color my everyday black and white scene.
To think I almost gave up on love ever coming true.
The day before you.

The day before you I almost called up mom and dad, told them there was nothing for me here and maybe I should come on back.
Saw a couple along Heart Beach
Sitting close and holding hands.
They were acting so in love
It was more than I could stand
I was such a lonely fool
The day before you

May 22nd would have never expected I'd run smack into the man of my dreams. To a heart defeated you were all I needed to color my everyday black and white scene. To think I almost gave up, on love ever coming true, the day before you.

To think I almost gave up on love ever coming true, the day before you.

День до тебя

За день до тебя я слушала Кэрол Кинг,
Крутила кассету, чуть не дослушала до конца.
Заказала еду на вынос в Валентино только для себя,
Устроилась поудобнее на диване с повторами "Я люблю Люси".

Вот и всё, чем я занималась за день до тебя.

22 мая... Никогда бы не подумала, что врежусь прямо в мужчину моей мечты.
Моему израненному сердцу нужно было только это, чтобы раскрасить мои черно-белые будни.
Подумать только, я почти разуверилась в том, что любовь когда-нибудь сбудется.
За день до тебя.

За день до тебя я чуть не позвонила маме с папой, чтобы сказать им, что меня здесь ничего не держит, и может, мне стоит вернуться домой.
Увидела парочку на Харт-Бич,
Они сидели рядышком, держась за руки.
Они так любили друг друга,
Что я не могла на это смотреть.
Какой же я была одинокой дурой
За день до тебя.

22 мая... Никогда бы не подумала, что врежусь прямо в мужчину моей мечты. Моему израненному сердцу нужно было только это, чтобы раскрасить мои черно-белые будни. Подумать только, я почти разуверилась в том, что любовь когда-нибудь сбудется, за день до тебя.

Подумать только, я почти разуверилась в том, что любовь когда-нибудь сбудется, за день до тебя.