What Took You So Long? - Melonie Cannon translation in Russian

What Took You So Long?

I used to dream of somebody like you
That I fell in love with,
And he loved me too
Then one day I woke up,
And like a beautiful song
You sang to my heart
What took you so long

Chorus:
Where have you been,
With your tender kiss
All of my life I've been longing for this
I kept thinking I'd found you,
Just to find I was wrong
Now finally you found me
What took you so long

I can't believe it's as good as it feels
But I know I'm not dreaming,
So this must be real
There's only one question
I keep dwelling on
What in the world took you so long

Repeat chorus

I kept thinking I'd found you,
Just to find I was wrong
Now finally you found me
What took you so long
Finally you found me
What took you so long

Почему ты так долго тянул?

Раньше мне снился тот, кто был похож на тебя,
Тот, в кого я была влюблена,
И он тоже любил меня.
Потом в один прекрасный день я проснулась,
И как будто красивую песню,
Ты спел моему сердцу:
«Почему ты так долго тянул?»

Припев:
«Где же ты был,
С твоим нежным поцелуем,
Всю свою жизнь я томилась по этому.
Я продолжала думать, что нашла тебя,
Только для того, чтобы понять, что ошиблась.
Теперь ты наконец-то нашел меня.
Почему ты так долго тянул?»

Я не могу поверить, что это так хорошо,
Но я знаю, что это не сон,
Значит, это реальность.
Есть только один вопрос,
Который не дает мне покоя:
«Что же ты так долго тянул?»

Повторить припев

Я продолжала думать, что нашла тебя,
Только для того, чтобы понять, что ошиблась.
Теперь ты наконец-то нашел меня.
Почему ты так долго тянул?
Наконец-то ты нашел меня.
Почему ты так долго тянул?»