Lyrics and translation Melotron - Auf Der Suche

Auf Der Suche

Auf der Suche nach dem Land
Hast du dich abgewandt
Unser Traumschiff legt nie an
Ich sah dich steh′n allein im Regen
Sprach dich an, du warst dagegen
Auf meine Reise mitzugeh'n
In ein Land fern der Welten
Die für dich als Grenzen gelten
Oh, ich kann dich nicht versteh′n
Auf der Suche nach dem Land
Hast du dich abgewandt
Unser Traumschiff kommt nicht an
Ich mal mir aus, wie es wäre
Du und ich vereint
Und schwerelos
Ich wollte von dir viel zu viel
Du bist weg und läßt mich hier
In der Hoffnung auf ein neues Spiel
Auf der Suche nach dem Land
Hast du dich abgewandt
Unser Traumschiff kommt nicht an

À la recherche

À la recherche du pays
Tu t'es détourné
Notre navire de rêve n'amarre jamais
Je t'ai vu debout seul sous la pluie
Je t'ai parlé, tu étais contre
Pour me joindre à mon voyage
Dans un pays loin des mondes
Qui sont considérés comme des limites pour toi
Oh, je ne peux pas te comprendre
À la recherche du pays
Tu t'es détourné
Notre navire de rêve n'arrive pas
Je m'imagine ce que ce serait
Toi et moi réunis
Et sans gravité
Je voulais trop de toi
Tu es parti et me laisse ici
Dans l'espoir d'un nouveau jeu
À la recherche du pays
Tu t'es détourné
Notre navire de rêve n'arrive pas