Lyrics and translation Melotron - Auf Der Suche

Auf Der Suche

Auf der Suche nach dem Land
Hast du dich abgewandt
Unser Traumschiff legt nie an
Ich sah dich steh′n allein im Regen
Sprach dich an, du warst dagegen
Auf meine Reise mitzugeh'n
In ein Land fern der Welten
Die für dich als Grenzen gelten
Oh, ich kann dich nicht versteh′n
Auf der Suche nach dem Land
Hast du dich abgewandt
Unser Traumschiff kommt nicht an
Ich mal mir aus, wie es wäre
Du und ich vereint
Und schwerelos
Ich wollte von dir viel zu viel
Du bist weg und läßt mich hier
In der Hoffnung auf ein neues Spiel
Auf der Suche nach dem Land
Hast du dich abgewandt
Unser Traumschiff kommt nicht an

В поисках

В поисках той страны
Ты от меня отвернулась,
Наш корабль мечты не причалит.
Я видел тебя стоящей под дождём одну,
Заговорил с тобой, но ты была против
Отправиться со мной в путешествие
В страну, далёкую от миров,
Которые для тебя — границы.
О, я не могу тебя понять.
В поисках той страны
Ты от меня отвернулась,
Наш корабль мечты не придёт.
Я представляю, как это было бы:
Ты и я вместе
И невесомы.
Я хотел от тебя слишком многого.
Ты ушла и оставила меня здесь
В надежде на новую игру.
В поисках той страны
Ты от меня отвернулась,
Наш корабль мечты не придёт.