Lyrics and translation Melotron - Dein Herr

Dein Herr

Ich bin dein Herr
Dein Auserwählter
Immer und immer wieder irre ich umher
Vom Egoismus getrieben in all meiner Herrlichkeit
Sie türmen Steine zu Kathedralen
Opfern ihr Töchter aus Liebe
Und jetzt häng ich hier
Von dir ans Kreuz geschlagen
Ist das Dankbarkeit?
Ist das Treue?
Ich bin dein Herr
Ich bin dein Herr
Dein Auserwählter
Schneller und schneller dreh ich mich im Kreisverkehr
Jage verlorene Seelen durch Glasfasern weltweit
Sie öffnen Tür und Tor zur ihrer armseligen Existenz
Und verleugnen mich
Wenn der Halbmond scheint
Ist das Dankbarkeit?
Ist das Treue?
Ich bin dein Herr
Dein Auserwählter
Ich bin dein Herr
Dein Auserwählter
Ich bin dein Herr
Dein Auserwählter
Tag um Tag vergehe ich in meiner Zelle
Sie spritzen mir das Abendmahl
Fixieren mich mit goldenen Bändern
Und du?
Du kannst mich besuchen
Jeden Sonntag
Ich war dein Herr
Ich war dein Auserwählter

Твой Господин

Я твой Господин,
Твой избранник.
Снова и снова я блуждаю,
Движимый эгоизмом во всей своей славе.
Они возводят камни в соборы,
Жертвуют своих дочерей из любви,
А теперь я вишу здесь,
Тобой распятый на кресте.
Это благодарность?
Это верность?
Я твой Господин,
Я твой Господин,
Твой избранник.
Всё быстрее и быстрее я вращаюсь в круговороте,
Преследую потерянные души по оптоволокну по всему миру.
Они открывают двери в свою жалкую жизнь
И отрекаются от меня,
Когда светит полумесяц.
Это благодарность?
Это верность?
Я твой Господин,
Твой избранник.
Я твой Господин,
Твой избранник.
Я твой Господин,
Твой избранник.
День за днем я угасаю в своей келье.
Они вкалывают мне причастие,
Сковывают меня золотыми лентами.
А ты?
Ты можешь навестить меня
Каждое воскресенье.
Я был твоим Господином,
Я был твоим избранником.